5 бесплатных приложений для Android и iOS, которые реально помогают учить иностранный язык

Испанский – это язык теплых стран с добродушным и неторопливым населением. На этом языке говорят как на европейском, так и на американском континенте, и от страны к стране испанский разнится, так что у новичка разбегаются глаза в выборе методик обучения. В нашей сегодняшней подборке мы поговорим о лучших приложениях для изучения испанского на Андроид и сделаем акцент на самоучителях испанского языка для начинающих, чтобы помочь читателям разобраться с этим ярким и эмоциональным языком.

Привет, меня зовут Педро

Разработчики делают все, чтобы сделать процесс обучения приятной привычкой. Яркий пример тому – самоучитель испанского языка Учите испанский с Wlingua. Приложение обеспечивает быстрый старт и сразу предлагает все виды упражнений – аудирование, грамматика, лексика, чтение и письмо. Кстати, в настройках можно выбрать ту версию языка, которая интересна именно вам – кастильскую (Испания) или латиноамериканскую (Мексика).

Это не просто самоучитель испанского языка для начинающих – приложение позволяет определить свой уровень владения языком и предлагает занятия в соответствии с вашими знаниями. Обучение проходит системно, от урока к уроку. Сначала предоставляется бесплатный пробный период на неделю, затем можно продолжать бесплатно пользоваться приложением с ограниченным функционалом или же оплатить полную версию.

Неплохую конкуренцию разработчику Wlingua составляет Научись говорить по-испански от busuu Limited. Это очень красочный самоучитель испанского языка для начинающих. К каждому уроку приложение предлагает словарь, озвученный испаноязычными дикторами. Практические упражнения проверяются носителями языка, а по каждой новой теме предусмотрен проверочный тест. Отдельно стоит отметить радующий взгляд интерфейс и переход с уровня на уровень – все это очень мотивирует продолжать заниматься. В целом, это очень достойный самоучитель испанского языка с нуля, позволяющий в игровой форме выучить необходимый минимум слов и грамматики, послушать аутентичную речь и закрепить пройденный материал с помощью упражнений.

Слов много не бывает

новичков в испанском может возникнуть вопрос: с чего начать, чтобы не запутаться в потоке иностранных слов? Приложение Учим испанский язык от SMK Apps может помочь с этой проблемой. Авторы распределили наиболее употребительные испанские слова по смысловым категориям, добавив к ним аудио-версию и русскую транскрипцию. Интерфейс приложения очень простой – ничего лишнего. Детям такой способ изучения языка может показаться скучноватым, но взрослые обязательно оценят отсутствие «воды» в программе.

Специально для тех, у кого недостаточно свободного времени, было создано приложение Учить испанский со Слова Бегом. С ним вы сможете узнать лексику на уровне «выживания» в испаноговорящей стране, отточить навык произношения и восприятия простых фраз на слух. Если вам предстоит деловая поездка или отпуск, то этот самоучитель испанского языка с нуля поможет освоить базовую лексику в кратчайшие сроки.

Не бойся грамматики

Как показывает опыт преподавателей, освоить грамматический строй языка проще всего при изучении правил в контексте и многократном повторении. Об аутентичных испаноязычных текстах мы поговорим чуть позже, а сейчас сделаем акцент на закреплении грамматических правил. Spanish Grammar Test от разработчика Apps2all – это 50.000 тестовых заданий для проверки знаний по всем грамматическим темам испанского языка.

Если же вам необходимо повторить материал перед тем, как приступать к решению упражнений, можно использовать приложение Spanish Grammar Practice, в котором по каждой теме созданы мини-шпаргалки. Есть только один минус: приложение на английском языке. С другой стороны, в грамматике не так много терминов, с помощью которых объясняются правила.

Слушать во все уши

Воспринимать испанскую речь на слух намного проще тем, кто уже владеет родственным языком – например, португальским. Однако даже если вы начинали свой путь полиглота с китайского – или не начинали вовсе – можно свести стресс при занятии испанским аудированием к нулю.

Подкасты пользуются большой популярностью у людей, которые много времени проводят в дороге (за рулем автомобиля или в вагоне метро). Сейчас с их помощью можно изучить множество вещей, и, конечно, самоучители испанского языка также существуют и в аудио-версии. Например, приложение Learn Spanish: Listen to Learn от разработчика Vaikeo включает в себя коллекции самых популярных среди изучающих испанский подкастов. Сейчас там насчитывается несколько десятков подкастов, в каждом из которых от десяти до ста выпусков. Приложение синхронизировано с авторами подкастов, поэтому новые выпуски появляются без опозданий. Записи ориентированы на самые разные уровни, однако основное внимание уделяется начинающим до уровня A1+.

Живой испанский

Если говорить об аутентичности материалов, то Practica Espanol — это, на наш взгляд, самое лучшее приложение для изучения испанского языка. Оно представляет из себя постоянно пополняющуюся коллекцию аудио и видео на самые разные темы с испанского радио и ТВ. На каждом материале есть пометка об уровне сложности (от А2 до B2). Впрочем, новичкам тоже стоит обратить внимание на Practica Espanol, поскольку там есть скрипты каждого видео и аудио, которые существенно облегчают понимание. Сюжеты в коллекции самые разные – от новостей политики до спортивных прогнозов.

Чтобы не заскучать

Последнюю часть нашей подборки мы решили посвятить играм. Этот метод часто недооценивают, иногда все полезно сделать перерыв и позволить себе учиться не в полную силу, а только чуть-чуть.

Sopa de Letras – это знакомый многим тип кроссворда, в котором из сетки букв нужно выделять отдельные слова. Разработчики этого приложения как будто специально хотели порадовать начинающих изучать испанский язык: все слова – из списка базовой лексики.

Crucigrama Espanol придется во вкусу любителям сканвордов. Размер поля можно выбирать самим. Слова, впрочем, посложнее чем в Sopa de Letras, однако теперь к ним даны определения, что помогает, узнав значение, запомнить слово раз и навсегда.

Изучать иностранные языки в современном мире стало совсем просто. Практически у каждого есть удобный гаджет, который можно носить с собой. С помощью удобных программ можно выучить любой язык мира!

Приложения для изучения испанского пользуются популярностью, ведь на нем говорит более 450 миллионов людей в мире. Он проще, чем французский или немецкий, поэтому его часто выбирают для обучения. А разнообразные программы-помощники для системы iOS и Android облегчают этот процесс.

Внимание: мы оставляем ссылки на основные сайты каждого проекта. Мобильные приложения к каждому можно скачать через сайт или Google Play/iTunes на своем смартфоне.

SpanishPod101

Крутой англоязычный сервис, основной задачей которого является помощь в развитии понимания испанского на слух. Мобильное приложение можно скачать через основной сайт, а затем ежедневно получать маленькие задания на практику. Уроки представляют собой видео и аудио по темам, разделенные на этапы обучения: от простого к сложному. В каждом занятии есть дополнительные материалы, тесты, списки слов. На премиум абонементе вас также подключат к персональному преподавателю.

Italki

В мобильном приложении этого сервиса легко можно найти преподавателя и пройти курс тематических занятий или найти носителя языка и периодически созваниваться на полчаса, чтобы поговорить по-испански на интересные вам темы.

Wlingua

Главное преимущество этого приложения — возможность выбора двух вариантов языка. Пользователю доступно изучение мексиканского español и испанского castellano. Курс создан очень просто и доступно, задания по чтению, лексике и грамматике может выполнить даже новичок. Предоставляется два аккаунта — бесплатный и премиум.

Duolingo

Курс рассчитан на удобное изучение языка всего за 5-10 минут в день. Он похож на интересную игру, в ходе которой идет процесс обучения. Duolingo пользуются уже 150 миллионов человек во всем мире, ведь кроме испанского в приложении есть еще несколько. Пользуйтесь им как вспомогательным инструментом к основному курсу обучения.

Rosetta Stone

Эта программа уникальна по своей методике. Оно обучает языку в том же виде, как его осваивают дети. Никаких переводов и транскрипций — испанский нужно учить на испанском. Программа предлагает полностью погрузиться в изучение языка с помощью просмотра видео, карточек, иностранных фраз.

busuu

Сервис предназначен не только для изучения испанского: здесь есть программы и по другим иностранным языкам. Занятия рассчитаны на 10 минут в день и проходят в игровом формате. Перед началом обучения пользователю нужно определить свой уровень — есть начальный, средний, продвинутый и даже тематический курс специально для путешественников.

Полиглот 16: Испанский язык с нуля за 16 часов

Базовый курс с самого нуля по методу Дмитрия Петрова. Прекрасная возможность всего за 16 занятий освоить базу, начать говорить простыми предложениями и получить языковой фундамент, который можно развивать до более высоких уровней.

Babbel

Приложение поможет освоить язык на разных уровнях и хорошо прокачать как письменную, так и разговорную речь. Ресурс постепенно вводит ученика в языковую среду с помощью интерактивных упражнений. В Babbel есть реальные диалоги, видео и аудио, основанные на эффективных методиках, чтобы задействовать все типы памяти.

HelloTalk

Эта программа поможет освоить язык не в теории, а на практике. Социальный ресурс основан на общении с языковыми носителями голосовыми сообщениями и по переписке в чате. Здесь представлено более 100 языков, которые можно освоить с помощью простых и понятных упражнений и диалогов. Тут можно найти друзей, а также партнеров для языкового обмена.

Memrise

Эта аппликация подходит для разностороннего изучения языков. Memrise предлагает не только интерактивные упражнения на закрепление словарного запаса, но и массу других способов обучения — чат-бот, диалоги с живыми людьми, постановка целей. Этим сервисом пользуются уже 30 миллионов человек во всем мире. С его помощью можно поднять уровень не только испанского, но и немецкого, польского, арабского и даже турецкого.

Все эти приложения помогут изучать языки, пользуясь только мобильным телефоном. Необходимые занятия и курсы будут всегда под рукой!

Также читайте:

• 18 сайтов для изучения испанского языка

• Португальский и испанский: чем отличаются и чем похожи два языка

• 15 испанских сериалов на русском языке

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

07 Августа, 2018,17:00 4708

Испанский — родной язык для 329 млн человек на планете. В США на нем разговаривают 37,6 млн, а к 2060 году прогнозируется рост испаноязычной популяции Штатов до 120 млн человек. В Британии испанский занял первое место по количеству желающих изучать его в качестве второго языка. При этом всего в ЕС испанским владеют до 15% жителей: из них 8% знают его как родной, еще 7% общаются в качестве второго языка.

Редакция AIN.UA собрала 5 приложений, которые помогут в изучении испанского.

Duolingo

Это приложение стало для многих символом изучения новых языков. Duolingo геймифицирует процесс — пользователю нужны выполнять задания на перевод, аудирование или составление предложений. За успешное прохождение начисляются баллы.

Испанская версия разделена на тематические юниты (например, о медицине, образовании или работе), каждому из которых присвоен свой уровень сложности. Внутри существует разбивка на под-юниты, в каждом из которых по 7-10 слов для изучения.

Юниты тоже классифицированы по двум категориям: в одних изучаются в времена, в других — все остальное (существительные, прилагательные, наречия, вопросительные слова, местоимения и так далее). При этом, приложению существенно не хватает упора на грамматику. Помимо использования самых популярных времен, Duolingo нечего предложить в этом направлении.

Программа предлагает такие задания:

• произношение — вы читаете предложение на испанском, услышав его запись в исполнении носителя;
• перевод фразы на испанский;
• перевод с испанского на родной язык;
• совмещение фотографии и слова;
• перестановка слов в приложении;
• вопросы с несколькими вариантами ответов.

Duolingo спроектировано для использования в течение коротких промежутков. Посвящая приложению около 20 минут в день, можно проходить по 3-4 урока и закончить курс за 3-4 месяца. Приложение лучше всего подойдет, чтобы выучить 1500 самых популярных слов. Они пригодятся в повседневных ситуациях, но вряд ли позволят свободно разговаривать с носителями испанского.

Скачать на iOS | Скачать на Android

Rosetta Stone

Приложение с уникальной методикой обучения — предполагается, что учить язык вы будете как ребенок, постигая все самостоятельно. Внутри нет подсказок на английском или других языках, пользователя сразу знакомят с испанским.

Все слова или конструкции для обучения также отображаются на новом языке. Еще одна особенность программы — возможность запланировать консультацию в видеочате с преподавателем испанского, который является носителем языка. Также в Rosetta Stone есть уникальная система распознавания голоса, которая создана с учетом акцентов, присущих ученикам. Это позволяет откорректировать произношение.

При этом, многие пользователи жалуются на отсутствие подробных объяснений грамматики и других языковых правил. Программа заменяет их идеей о том, что в процессе погружения вы сами распознаете их, на интуитивном уровне. Удивляет и стоимость программы. Триальная версия доступна для скачивания бесплатно, но полный доступ к Rosetta Stone обойдется в $199,99.

Скачать на iOS | Скачать на Android

FluentU

Программа использует для обучения реальные видеоролики: музыкальные клипы, рекламы, выпуски новостей и лекции, превращая их в материал для изучения языка. Чтобы заинтересовать разнообразную аудиторию FluentU предлагает широкий список тем: футбол, ТВ-шоу, кино.

Все видео снабжены расшифровками, а каждую фразу или слово можно посмотреть для более детального ознакомления. Программа покажет перевод и ее использование в контексте. Также нужно проходить онлайн-вопросники по итогам просмотра.

Материалы доступны для офлайн-загрузки. Еще одна особенность — персонализированные рекомендации. FluentU предлагает посмотреть те видео, в которых присутствует лексика, ранее не знакомая пользователю. Как и другие аналогичные приложения, сервис критикуют за слабое изложение грамматики.

У FluentU есть бесплатный 15-дневный триал и выбор из двух вариантов подписки: за $10 или $20 в месяц. Планы отличаются доступом к неограниченным вопросникам и созданию собственных карточек для повторения слов или конструкций.

Скачать на iOS | Скачать на Android (ранний доступ)

Busuu

Busuu полагается на силу своего онлайн-коммьюнити. Программа делает ставку на оральные навыки — придется много говорить, озвучивать и общаться. Работа поделена на несколько этапов и распределена по урокам.

Все начинается с изучения базовой лексики. Затем пользователя готовят к диалогу по мотивам урока. Следом нужно попрактиковаться в письме по теме урока с другими пользователями. Они могут посмотреть и даже отредактировать тексты. Далее начинается практическая разговорная сессия. Одно из заданий — запись произношения слов, которые появляются на экране. Финальный этап — ревью урока. 

Функция, выделяющая Busuu среди конкурентов, позволяет записывать «ложные» диалоги. Часть, принадлежащая собеседнику, создана заранее, а пользователю нужно проговорить свои слова. Затем программа объединяет две звуковые дорожки вместе и позволяет послушать, как прозвучало бы ваше общение с носителем испанского.

Пользование программой обойдется недешево — Busuu списывает по €14,99/месяц.

Скачать на iOS | Скачать на Android

Memrise

Программа полагается на активное запоминание, используя мемы — карточки с популярной лексикой или целыми приложениями.

Соотнося текст и другие формы (изображения, записи) Memrise пытается добиться лучшего усвоения материала. Для этого также используется специальный алгоритм, подбирающий интервалы для повторения. Программа опирается на исследования специалистов, которые говорят, что для успешного запоминания нужно увидеть слово как минимум 6 раз. 

В качестве элемента геймификации используется метафора растущего сада, которым иллюстрируют ваш прогресс в изучении языка. Его состояние зависит от того, насколько активно и регулярно вы пользуетесь Memrise.

Испанский язык в программе разбит на 4 уровня с разным количеством слов/фраз. В первом их не более 200. Также можно увидеть свое положение в общем списке пользователей и стать самым активным учеником за неделю/месяц. Приложение часто описывают как очень эффективный словарь, а не способ выучить новый язык. Но чтобы продвинуться в остальных направлениях, можно обратиться к специализированным «Курсам» внутри приложения. 

Премиум-тариф в Memrise стоит $4,99/месяц. 

Скачать на iOS | Скачать на Android

Заметили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам.

Развлечения

Знала ли ты, что испанский – второй (после китайского) по количеству людей, для которых он родной? Да, у него 470 миллионов носителей. А еще 78 миллионов свободно говорят на нем. В их числе можешь оказаться и ты. Тебе в помощь – лучшие приложения, с которыми ты сможешь выучить язык (или подтянуть знания) легко и в короткие сроки.

Duolingo

Одно из самых популярных бесплатных приложений для изучения языков, в том числе испанского. Процесс обучения происходит в легкой игровой форме, все материалы разделены на маленькие блоки. Все сделано так, чтобы ты могла ежедневно выполнять короткие задания без нудной зубрежки и потери мотивации.

iTunes / Google Play 

Busuu

Главная фишка приложения – твои задания будет проверять носитель языка. Принцип такой: каждый ученик является и учителем, то есть ты помогаешь иностранцу изучить твой родной язык, а он тебе – свой. В заданиях есть несколько уровней сложности: начальный, элементарный, средний, продвинутый и курс для путешествий.

iTunes / Google Play 

Rosetta Stone

Если тебе надоел обычный подход к изучению языков, то это приложение точно для тебя. Здесь ты сможешь изучать новый язык по тому же принципу, по которому дети изучают свой родной язык. Обучаться испанскому на испанском без лишней информации – что может быть интереснее? Тебе будут показывать слова, фразы и видео на испанском, а дальше ты с помощью ассоциаций сама должна будешь догадаться, что до тебя пытаются донести. Таким образом ты полностью погружаешься язык, что повышает эффективность занятий.

iTunes / Google Play 

LingQ

Основной упор приложения делается на чтение и аудирование. Каждый курс состоит из текста и аудио к нему. Тебе нужно просто читать и слушать. Если в тексте ты найдешь незнакомые слова, можешь сразу их пометить, чтобы в дальнейшем ( в новых текстах) они выделялись определенным цветом. Приложение может работать офлайн, поэтому ты сможешь прокачивать свои навыки даже в самолете.

iTunes / Google Play 

Слова бегом

Если ты только начинаешь изучать испанский либо тебе нужно быстро расширить свой словарный запас, то скачивай «Слова бегом». Специальная методика поможет тебе в 5-10 раз быстрее заучивать новые слова. Никакой скучной грамматики, только пополнение словарного запаса и «прокачка» разговорного испанского.

iTunes / Google Play 

FluentU

Здесь ты будешь обучаться исключительно на реальных испанских видео: от новостей до музыкальных клипов и простых бесед. У всех видео есть перевод, поэтому это очень похоже на изучение языка по сериалам с субтитрами. Только если лексика у сериалов может быть специфичной, то здесь ты сможешь изучить именно тот испанский, на котором говорят в реальной жизни.

iTunes / Google Play 

Пресса. El Mundo

Похожее на предыдущее приложение, только изучать язык ты будешь не по новостным видео, а по новостной газете. «El Mundo» – самая авторитетная газета в Испании со множеством разделов и рубрик: мода, культура, спорт, политика, кулинария и многое другое. Помимо изучения испанского, ты также будешь узнавать последние новости той страны, в которую, возможно, хочешь поехать.

iTunes / Google Play 

Желаем успехов в изучении испанского! Buena suerte 🙂

368 285k

Чтобы повысить уровень иностранного языка, не нужно много средств или времени, достаточно только иметь смартфон и тягу к новым знаниям.

AdMe.ru собрал для вас приложения для смартфона, которые помогут сделать процесс изучения иностранного языка максимально эффективным и увлекательным.

Нажмите на ссылку после описания приложения, чтобы скачать его.

Duolingo

Один из самых популярных сервисов для изучения иностранных языков «с нуля». На выбор предлагаются шесть языков: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский и португальский. Программа каждого курса построена в форме дерева достижений. Чтобы перейти на новый уровень, нужно набрать определенное количество очков, которые даются за правильные ответы. Также вы можете сравнить свои достижения с другими пользователями и поделиться успехами в социальных сетях.

Android | iOS

LinguaLeo

Это приложение имеет игровой характер. Заработанные очки позволяют двигаться по уровням. Есть возможность изучать слова и фразы, составлять собственный словарь с озвучкой, тренировать грамматику, развивать навыки общения с другими пользователями ресурса. На основе первоначального теста предлагаются рекомендации, которые помогут восстановить пробелы в знаниях, выявленные тестом.

Android | iOS

Parrot Player

Позволяет делить любой аудиофайл, предварительно закачанный на iPhone, на небольшие отрывки для их многократного повторения. Причем можно выбрать какой из отрывков включать в повторение, а какой нет. Очень полезно для отработки диалогов. Интерфейс удобный и простой.

iOS

ListeningDrill

Программа позволяет скачивать видеоролики с TED.com и просматривать с субтитрами одновременно на двух языках. Автоматически составляется словарь к каждому слову, причем можно задать какой онлайн словарь при этом использовать для перевода, повтор нужного отрывка нужное количество раз, скорость воспроизведения, а также можно самому добавлять файлы.

Android | iOS

Learn English by Listening

Отличный аудиокурс для начинающих, он есть в сети в виде аудиофайлов и отдельно скриптов к ним. Пользователю предлагается для прослушивания история на английском языке. Статьи разделены на шесть уровней сложности, которые варьируются от очень легких до очень сложных. Когда ваши навыки улучшаются, вы можете выбрать следующий уровень.

Android | iOS

Busuu

Это не одно, а целая группа приложений для изучения языков. Можно отыскать версии Busuu для изучения английского, немецкого, французского, японского, испанского и турецкого. Есть отдельное приложение, в котором рассматривается «английский для путешественника». Все задания в приложении разделены на уроки различной сложности. Сначала пользователю демонстрируют слова с иллюстрациями, потом просят прочитать текст и ответить на вопросы по нему, затем — небольшое письменное задание. На каждом этапе программа подсчитывает баллы и не дает схалтурить.

Android | iOS

Mirai Japanese

Изучение японского языка путём проговаривания фраз. Теоретическая часть строится на прослушивании фраз и слов. Каждая фраза и слово сопровождается объяснением на английском языке. Все слова написаны латиницей и иероглифами. Встроенный англо-японский словарь и 2 японских алфавита: Хирагана и Катакана. Это приложение есть и для изучения других языков.

Android | iOS

Pleco Chinese Dictionary

Поскольку китайский язык — это сложные иерогрифы, которые трудно ввести, утилита предлагает опцию перевода по фотографии. Достаточно снять китайский текст на камеру телефона и программа сделает перевод. Однако, если вы всё же хотите вводить иерогрифы сами, то в словаре есть всё для полноценного рукописного ввода данных. Кроме того, в словаре есть функция с анимацией, которая показывает как верно рисовать иероглифы.

Android | iOS

Rosetta Course

Идеальный помощник для тех, кто хочет выучить какой-либо иностранный язык без механического запоминания лексических и грамматических конструкций. Методика, используемая в приложении Rosetta Course, позволяет выучить язык без заучивания правил и выполнения заданий, но путем формирования у пользователя ассоциативного ряда, обучение ведется на иностранном языке, что значительно повышает эффективность курса.

Android | iOS

Полиглот 16

Это приложение поможет вам за шестнадцать уроков освоить азы английского языка. С помощью программы вы сможете воспользоваться вспомогательной таблицей, словарем, освоить различные режимы запоминания текста и фраз, ознакомиться с грамматикой, проследить статистику своих ответов, а также многое другое.

Android | iOS

Byki

Пользователю предлагаются flash-карточки со словами его родного языка, сопровождаемые рисунком или описанием предмета, места, действий, которые он должен перевести на изучаемый язык. В конце задания предлагается проверить, был ли виртуальный ученик прав в своих переводах. В приложении доступно для изучения 45 языков, в том числе арабский, датский, китайский.

Android | iOS

Accela Study

С помощью этого приложения можно изучать 18 языков. Среди них не только «стандартные», но и польский, румынский, украинский, турецкий, греческий, японский, арабский, китайский и корейский. Основной метод обучения — те же flash-карточки с визуальными или звуковыми заданиями для перевода. Словарь разделен тематически (на 65 категорий из 2100 слов). Для продвинутых пользователей предусмотрена возможность классифицировать карточки в собственные разделы. Статистика ответов позволит определить «проблемные места».

iOS

Изучающим иностранные языки будет также полезно:Лучшие сервисы для изучения иностранных языков12 советов по изучению иностранных языков