Microsoft Translator 3.3.430

Обзор Microsoft Translator

Microsoft Translator – это сервис, предназначенный для проведения бесед, чатов и презентаций, синхронно переводимых на язык каждого участника, и онлайн-переводчик текстов, сайтов и надписей на изображениях. Воспользоваться этими функциями можно через веб-интерфейс в любом браузере и через приложения для Android, iOS и Windows Phone. Также предлагаются надстройки Translator для продуктов Microsoft Office, Edge, Skype и других. Поддерживаются 60 языков, из них 18 распознаются при голосовом вводе коротких предложений и 10 – для сопровождения живой речи.

Благодаря функционалу «живого» перевода сервис подходит гидам, организаторам и лекторам международных конференций и сотрудникам компаний любого размера, ведущих бизнес с представителями разных стран. Для вебмастеров и разработчиков приложений предусмотрен облачный (Application programming interface) Набор готовых классов, процедур, функций, структур и констант, предоставляемых приложением (библиотекой, сервисом) или операционной системой для использования во внешних программных продуктах. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

» href=»#»>API, основанный на статистической и нейронной технологиях машинного перевода, ориентированный на обработку текста или речи. Корпорациям предлагается подписка на установку Translator API в локальной сети.

Онлайн-перевод осуществляется на базе поисковой системы Bing. Можно перевести отдельные слова, текст до 5000 знаков или страницы сайтов, не защищённых протоколом (HyperText Transfer Protocol Secure) — протокол, который обеспечивает безопасность и конфиденциальность при обмене информацией между сайтом и устройством пользователя.» href=»#»>HTTPS. При пословном переводе отображаются различные варианты соответствий в порядке убывания вероятности с перечислением синонимов и просмотром примеров из параллельных текстов для каждой пары. Мобильная версия предусматривает распознавание текстовых элементов на снимках с фотокамеры и голосовой ввод. В режиме «разговор» происходит взаимный перевод реплик на двух языках. Для оффлайн-доступа необходимо заранее скачать нужные языковые файлы, которые включают разговорники с тематическими разделами для быстрого поиска частотных фраз. Режим «Беседа» позволяет вести мультиязыковую дискуссию, получая и отправляя текстовые или голосовые сообщения на выбранном языке. Есть возможность пригласить до 100 участников с помощью цифрового или (англ. quick response — быстрый отклик) матричный код, с помощью которого можно закодировать текст, номер телефона, ссылку на сайт или визитную карточку. Он распознаётся сканирующим оборудованием для моментального переход на сайт.» href=»#»>QR-кода, временно заблокировать ответные реплики при публичном выступлении и настроить отображение исходных сообщений. При использовании надстройки для MS PowerPoint презентация сопровождается субтитрами. По окончании беседы можно сохранить её полную запись.

Ключевые особенности

• Синхронный перевод бесед
• Полностью бесплатный переводчик для всех устройств
• Бесплатный тариф Translator API до 2 млн знаков текста и до 10 часов речи
• 60 языков, из них 10 с распознаванием речи
• Автоопределение языка при оптическом вводе

Переводчик Microsoft – это бесплатное персональное приложение, позволяющее переводить текст, голос, беседы, фотографии с камеры и скриншоты на более чем 60 языков. Вы можете даже бесплатно скачать языковые пакеты для перевода офлайн!•Перевод текста на более чем 60 языков, онлайн и офлайн•Перевод фотографий с камеры и скриншотов •Синхронный перевод речи с голоса в режиме разделенного экрана для беседы на двух языках•Перевод разговора со многими собеседниками – подключите свои устройства и беседуйте на разных языках (поддерживается до 100 участников)•Разговорники, составленные из проверенных переводов, и руководства по произношению, которые помогут вам выучить необходимые для путешествий фразы на иностранном языке•Просмотр альтернативных переводов и значений слова для самого точного выражения своих мыслей•Скачивание языковых пакетов для пользования офлайн во время путешествий без интернет-соединения•Прослушивание переведенных фраз для заучивания произношения•Просмотр транслитерации (руководства по произношению), что поможет вам правильно произнести переведенную фразу (включает в себя поддержку пиньиня для китайского языка)•Доступ к переводам с других приложений•Возможность прикалывать переводы, которыми вы часто пользуетесь, и сохранять их на будущее•Переводите текст в других приложениях через перевод в контекстном менюПереводчик поддерживает следующие языки:английский, арабский, африкаанс, бангла, болгарский, боснийский (латиница), валлийский, венгерский, вьетнамский, гаитянский креольский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, кантонский (традиционный), каталонский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, латышский, литовский, малагасийский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, северо-западный отоми, сербский (кириллица), сербский (латиница), словацкий, словенский, суахили, таитянский, тайский, турецкий, украинский, урду, фиджийский, филиппинский, финский, французский, хинди, хмонг дау, хорватский, чешский, шведский, эстонский, юкатекский и японский. Переводчик Microsoft работает на суперсовременной технологии, которая лежит в основе Office, Bing, Skype, Internet Explorer и которая также используется нашими партнерами: Twitter, Yelp, eBay, WeChat и многими другими. * Некоторые функции доступны не на всех языках.

Android 5.0+   Другие версии Microsoft Translator — переводчик от компании Microsoft для Android. Программа позволяет переводить текст и речь, записанную с помощью микрофона. Присутствует поддержка часов с Android Wear. Telegram-каналпротехнологиисинсайдамиирозыгрышами Основные особенности:

• голосовой перевод на 50 языков с помощью умных часов;
• воспроизведение транскрипции и правильного произношения;
• отметка переведенных слов для дальнейшего использования;
• переводы синхронизируются между смартфоном/планшетом и умными часами.

Поддерживаемые языки: Арабский, Боснийский, Болгарский, Каталанский, Китайский, Хорватский, Чешский, Датский, Голландский, Английский, Эстонский, Финский, Французский, Немецкий, Греческий, Гаитянский, Иврит, Хинди, Хмонг, Венгерский, Индонезийский, Итальянский, Японский, Корейский, Латышский, Литовский, Малайский, Мальтийский, Норвежский, Томи, Персийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский (латинский и кириллический), Словакский, Словенский, Испанский, Шведский, Тайский, Турецкий, Украинский, Урду, Вьетнамский, Майя. Telegram-каналсоздателяТрешбоксапротехнологии Чтобы увидеть более ранние версии, войдите на сайт Последнее изменение: 3 декабря 2019 — 10:48

Перевод с иностранного языка является одной из самых сложных компьютерных задач. Хотя качество машинного перевода значительно выросло за последнее время, оно ещё сильно отстаёт от качества перевода, выполненного человеком. Поэтому компания Microsoft начала использовать в своём переводчике самые современные технологии искусственного интеллекта.

До настоящего момента компьютерные переводчики использовали два алгоритма машинного перевода: основанный на правилах (rule-based) и статистический (statistical-based). Теперь в Microsoft Translator начинают использовать для перевода искусственную нейронную сеть, которая построена по принципу организации и функционирования биологических нейронных сетей — сетей нервных клеток живого организма. В компании надеются, что это позволит поднять качество машинного перевода на совершенно новый уровень.

Новая технология уже работает в мобильных клиентах Microsoft Translator для Android и iOS, десктопном приложении и Skype. В настоящее время перевод доступен для десяти языков, в том числе русского и английского.

В блоге компании отмечают, что пока нейронный перевод находится на ранней стадии внедрения, но уже сейчас его результаты значительно превосходят предыдущие. Вы можете прямо сейчас подтвердить или опровергнуть это утверждение на специальном сайте, который позволяет сравнить старый и новый алгоритмы работы Microsoft Translator.

Нам кажется, что качество перевода стало значительно лучше. А вам?