Не так давно компания Fly провела успешный запуск нового бренда – Wileyfox. На рынок выпущено сразу две модели: младший Wileyfox Swift и старший Wileyfox Storm. Серьезные заявки в бюджетном и среднем сегментах. Доступны они в интернет-магазине JD.com с бесплатной доставкой по России. Мы взяли изучить оба смартфона, и начнем с младшего Wileyfox Swift. Рады представить его подробный тест и поделиться реальным опытом эксплуатации. На момент проведения тестирования его стоимость составляет 8500 рублей.

Выбор интернет-магазина в качестве основной площадки для реализации новых брендов не случаен, сейчас этот сегмент рынка демонстрирует рост. Подобные покупки перестали быть уделом узкого круга пользователей, да и времена сейчас не легкие, возможность сэкономить всегда актуальна. Такой же подход начали использовать и ряд других известных компаний, так, например, Huawei вывела на рынок бренд Honor. Смартфоны Wileyfox у Fly будут премиальными, позиционируются они как молодежные.

Видео обзор Wileyfox Swift

Комплектация

Поставляется смартфон в компактной упаковке с ярко-оранжевым оформлением. Внешняя поверхность матовая. На обратной стороне красуется логотип Cyanogen.

Производитель максимально сокращает дополнительные расходы, отразилось это на комплектации. Включает она зарядный кабель со стилизованным коннектором и белой проводкой, защитную пленку на экран, набор технической документации.

Внешний вид

Wileyfox Swift выглядит эффектно, внешнему виду уделили повышенное внимание. Доступен он будет в двух версиях цветового исполнения корпуса: белый и черный. В зависимости от выбранного варианта меняется текстура задней крышки. Для сравнения приведу фото Swift и Storm.

У нас на тестах черный вариант, при беглом осмотре первая ассоциация, которая возникает, это песчаная крышка OnePlus Two. Но в отличие от него, тут текстурный рисунок менее выражен. На задней крышке остаются следы пальцев и мелкие царапины. Не лишним будет добавить в корзину при покупке защитный бампер. Белый корпус в этом плане практичнее. Не стали экономить и на защите экрана, установлено стекло Gorilla Glass 3. Можно не переживать за сохранность экрана, он устойчив к появлению царапин. Дополнительную защиту обеспечивает небольшой бортик вокруг экрана. Три сенсорные кнопки перемещены с нижней рамки в интерфейс. Мне такой подход не нравится, наэкранные кнопки отнимают полезную площадь дисплея. Сверху круглая решетка разговорного динамика, датчики приближения и освещения, объектив фронтальной камеры, а также светодиодный индикатор. Расположение элементов у Wileyfox Swift традиционное: механические кнопки справа (качелька громкости и кнопка включения), аудиоразъем сверху, micro USB снизу. На нижней грани парная решетка динамика, по личным ощущениям, тут только один динамик, одна из решеток используется для микрофона. В верхней части задней крышки выведен стилизованный объектив основной камеры с парной светодиодной вспышкой, ниже металлизированный логотип Wileyfox. Корпус разборный, под крышкой скрывается съемный аккумулятор, два отсека для micro SIM, слот для карты памяти. Порадовало качество сборки Wileyfox Swift, скрипа и люфта деталей не наблюдается. Претензий по материалам нет. Кнопки и основные элементы управления доступны для пальцев одной руки. Смартфон удобно лежит в руке и не выскальзывает.

Экран

Не стали экономить на экране, Wileyfox Swift получил 5-дюймовый IPS-экран без воздушной прослойки, выполнен он по технологии On-Cell Full Lamination. Разрешение HD (1280х720 точек), если отбросить маркетинг, то этого вполне достаточно для комфортного чтения, просмотра фильмов и игр. Пикселизации не наблюдается. Углы обзора максимальные. Цветопередача близка к естественной. Подсветка равномерная, засветов не наблюдается. Изображение контрастное. Есть олеофобное покрытие. Поддерживается 10 одновременных касаний.

Начинка

Сердцем Wileyfox Swift стал 64-битный процессор Snapdragon 410 с рабочей частотой 1.2 ГГц. За графику отвечает Adreno 306. На борту 2 Гбайт оперативной и 32 Гбайт внутренней памяти. Уровня быстродействия достаточно для плавной работы интерфейса. Пользователю доступны 3D-игры, воспроизведение фильмов в высоком разрешении, открытие большого количества вкладок в браузере и быстрый запуск приложений. Запуск World of Tanks Blitz прошел без нареканий, но для подстраховки не лишним будет уменьшить качество графики.

Antutu

Vellamo

3D Antutu

Медиа

Основной динамик продемонстрировал качественное звучание и высокий запас громкости. Неплохо отрабатывает в паре с хорошими наушниками. Можно откорректировать звуковую сцену с помощью приложения Audio FX.

Связь

Wileyfox Swift поддерживает работу в сетях 4G LTE, LTE-A Cat. 4. Мы протестировали работу в сетях российских операторов, связь стабильная. Также есть модули Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0. Установлены модули GPS, ГЛОНАСС. На холодный старт уходит минимальное время, точность позиционирования высокая.

Автономная работа

За автономную работу Wileyfox Swift отвечает аккумулятор с емкостью 2500 мАч. На длительное время без зарядки рассчитывать не стоит, но здесь положительную роль сыграло HD разрешение и низкое энергопотребление процессора. Игры разряжают заряд за 2.5 часа, видео – 8 часов.

Камера

Важным моментом при выборе современного смартфона является качество работы камеры. Основной модуль Wileyfox Swift с матрицей 13 Мп, технология обратной засветки, диафрагма f/2.0. Камера хорошо работает в светлое время суток. При снижении уровня освещения начинает не справляться со своей задачей система автофокуса. Используется приложение камеры от Cyanogen. Доступны режимы съемки, включая панораму и видео съемку. Есть возможность выбора фильтров, цветовой температуры, экспозиции. Для любителей селфи установлена 5Мп камера.

Софт

Wileyfox Swift работает под управлением Google Android 5.1.1 с прошивкой Cyanogen OS. Можно ожидать обновление до Android 6.0 в первой половине текущего года. Предустановлена стилизованная тема оформления. Пользователю доступны широкие настройки, в целом же это практически чистая система в стиле Material Design.

Есть возможность выбора сортировки и вывода окна приложений. Предлагаются варианты оформления. В настройках доступно изменение плотности экрана, меняются размеры иконок и шрифтов.

Итоги по Wileyfox Swift

Wileyfox Swift в своем ценовом сегменте выглядит уверенно. Предлагается стильный внешний вид, 64-битный процессор, 13 Мп камера с обратной подсветкой, 2 Гбайт/16 Гбайт памяти, поддержка карт памяти, две SIM в режиме LTE, IPS HD экран, прошивка Cyanogen OS. Не понравится малая емкость аккумулятора. За время тестирования сбоев и проблем зафиксировано не было.

186 12.10.19

Дирижабли могут вновь вернуться в небо в современном исполнении

Казалось, что дирижабли отлетали своё ещё в прошлом столетии, но британская компания VariaLift Airships считает, что они могут обрести новую жизнь с помощью современных технологий. Инженеры представали концепт цельнометаллического воздушного судна, питающегося от солнечной энергии.

В  далее

272 8.10.19

Windows всё? Зачем и на что Microsoft променяла главную ОС

Гендиректор Microsoft Сатья Наделла недавно заявил, что Windows перестала быть для компании приоритетной платформой. Корпорация хочет отвязаться от ОС в пользу сервисов и железа. Рассказываем, почему так происходит, и на что променяют привычные «Окна».

В  далее

217 16.10.19

Xiaomi опубликовала график обновлений смартфонов до стабильной MIUI 11

Вслед за анонсом релиза стабильной версии фирменной прошивки MIUI 11 компания Xiaomi выпустила «дорожную карту» с указанием моделей, которые получат апдейт до конца текущего года. Опубликованный список включает больше 20 моделей, а рассылка свежей версии оболочки стартует уже в ближайшие дни.

В  далее

50 9.10.19

Xiaomi привезла в Россию новые гаджеты и аксессуары

Вслед за смартфоном Redmi Note 8 Pro компания Xiaomi представила в России ряд других полезных устройств. В список новинок вошли пауэрбанк с функцией беспроводной зарядки, два дорожных чемодана и ионизирующий фен для быстрой сушки волос.

В  далее

533 20.10.19

Объявлен рейтинг самых популярных русскоязычных блогеров на YouTube

Исследовательская фирмаВ Brand Analytics составила рейтинг самых популярных русскоязычных блогеров на YouTube. По словам экспертов, критерием успеха на площадке является не толькоВ количествоВ подписчиков, но и их вовлечённостьВ в обсуждение и оценку контента.

В  далее

Wileyfox Swift вышел относительно недавно и уже успел наделать много шума. Все справедливо, ведь смартфон предлагает интересное «железо» за очень адекватные деньги, причем, в отличии от многочисленных китайских решений этот девайс имеет официальную гарантию в сервисных центрах Fly. Так ли все радужно на самом деле? Давайте разбираться.

Содержание:— Комплектация— Дизайн— Дисплей— Технические характеристики— Камеры— Программные фишки— Время автономной работы— Итог

Театр начинается с вешалки, а впечатление от устройства с его упаковки. И «хитрый лис» не подкачал. Ярко-оранжевая упаковка из картона с покрытием Soft-Touch — это то, что нужно, чтобы поставить настроение свежеиспеченного владельца на правильные рельсы.

Внутри коробки аккуратно уложен смартфон, а под ним прячутся аксессуары, точнее, один — кабель Micro USB, сделанный с закосом под двусторонний USB Type-C.

На самом деле провод тут самый обычный, односторонний. Дело в том, что сейчас среди китайских производителей модно класть в комплект именно такие провода. И в этом нет ничего плохого. Зато подвох есть в другом: места для блока питания в упаковке не нашлось. Придется либо покупать зарядное устройство отдельно, либо использовать уже имеющееся, либо просто заряжать телефон от компьютера. Главное помните, что в последнем случае время зарядки увеличивается примерно в полтора раза и двумя часами может не ограничиться.

Купить официальное зарядное устройство для Wileyfox Swift можно будет позже. На официальном сайте компании имеется информация, что «скоро» аксессуар появится в продаже по $5 за штуку.

Стиль, изящество, модная нынче среди китайцев «премиальность» — все это не про Wileyfox Swift. Наш герой никак не выделяется внешностью на фоне своих конкурентов да и, как выяснилось, толстячок. По крайней мере, в руке ощущается именно так.

Тем не менее, аппарат приятен на ощупь и в работе производит все-таки положительное впечатление. Добротный, сбитый, эргономичный смартфон.

Эстетов и приверженцев уникального пользовательского опыта, прошу не беспокоиться. Это не ваше устройство. А вот любители каких-нибудь Lenovo P70 положительно воспримут девайс.

Не понравилась повышенная маркость корпуса. Ниже на фото девайс находится в своем нормальном состоянии: какие-то пятна, царапины и прочие следы эксплуатации — все это абсолютно нормально. Хорошо, что внешность быстро приводится в порядок после протирки слегка влажной тряпочкой.

Фронтальная панель окаймлена слегка выступающим бортиком.

Над дисплеем находится стандартный набор элементов (датчики, передняя камера), однако производитель решил пойти на оригинальный шаг и сделал сетку разговорного динамика круглой формы. Выглядит занятно.

Под экраном ничего нет. Пустая область, за которую удобно держать телефон в альбомной ориентации. Клавиши управления системой тут наэкранные.

В остальном все стандартно. На фото ниже вы сможете в этом самостоятельно убедиться.

Уточнения требует разве что расположение мультимедийного динамика и микрофона. Первый находится справа от разъема Micro USB (OTG нет), а микрофон спрятался под симметричной перфорацией слева. Динамик, кстати, громкий. Выше среднего. На шумной улице смартфону обязательно получится вас уведомить, если он находится в каком-либо кармане, а не запрятан глубоко в сумку.

Задняя крышка снимается, частично обнажая внутренности аппарата.

Здесь присутствуют два слота под SIM-карты (обе карточки формата Micro) и разъем для установки карт памяти Micro SD. Никакой горячей замены не предусмотрено — чтобы заменить «симки», нужно вынуть аккумулятор.

Интересно, что после того, как снимаешь крышку аккумуляторного отсека, аппарат в руке воспринимается более тонким. Казалось бы, вот что полнит смартфон! Ан нет. Крышка тонкая, не просвечивается, конечно, но все-таки легко гнется. В общем, что-то ребята из Wileyfox намудрили с толщиной. Уверен, что ее можно было бы слегка снизить.

Длина Ширина Толщина Вес
Wileyfox Swift 5’’

141,15

71

9,37

130 г
Fly Cirrus 1 FS502 5’’

142,7

72,45

8,8

144 г
UMi eMAX mini 5’’

139,8

69,6

8,9

130 г
DEXP Ixion M LTE 5’’

143

71

8,3

125 г

Относительно качества сборки я заметил только один более-менее критичный момент. Плохо держится кабель в разъеме Micro USB. 

Достаточно слегка задеть провод, как контакт отходит и зарядка прекращается. Возможно, это проблема только моего экземпляра, однако стоит обратить на это внимание уже при покупке. Не знаю, как это сделать, так как девайс продается исключительно Online. По крайней мере пока.

Если же вам повезло купить смартфон с подобным недостатком, придется каждый раз проверять надежность соединения. Все-таки разряженная в ноль батарея с утра, несмотря на то, что вы якобы поставили телефон на зарядку — это еще тот сюрприз. Прямо в духе утра понедельника.

Соврал. Все-таки есть два момента, о которых стоит знать заранее. Второй — это фирменный значок на задней спинке, который с течением времени, впрочем, довольно-таки скоро начинает вытираться. На фото ниже это заметно лучше всего. Возможно, для кого-то это будет критичный момент, но я все же так не считаю. Время и даже нормальная эксплуатация все-таки дают о себе знать.

Значок Wileyfox вытирается со временем

Про цифры поговорим подробнее в разделе спецификаций. Тут остановимся на нюансах, которые проявляются только во время эксплуатации.

Здесь установлена IPS-матрица не самого лучшего качества. Во-первых, картинка всегда отдает розоватым оттенком. Частично этот момент устраняется посредством регулировки температуры дисплея. Такой инструмент предусмотрен в параметрах. Причем, разработчики пошли намного дальше, чем их коллеги из конкурентных компаний. Пользователь может выставить конкретную температуру в зависимости от времени суток или же отдать регулировку всего этого на откуп системы.

Во-вторых, здесь довольно посредственные углы обзора, что для IPS-матриц не характерно.

При отклонении экрана по диагонали под одним углом наружу вылезает желтоватое свечение, под противоположным уже заполняющий всю картинку синий туман. При отклонении под прямыми углами весь этот криминал не так сильно заметен.

Сам экран прикрыт защитным стеклом Corning Gorilla Glass 3 с олеофобным покрытием. В этой ценовой категории наличие «гориллы» с подобным покрытием — само по себе явление редкое, если не сказать, исключительное.

Датчик окружающего освещения работает быстро, однако некорректно. Он всегда задирает подсветку выше комфортного уровня. По крайней мере, мне постоянно хотелось убрать излишне выставленную яркость. Увы, при включенной авторегулировке слегка подрегулировать уровень подсветки нельзя.

  • процессор Qualcomm Snapdragon 410 MSM8916 с частотой 1,2 ГГц (4 ядра, 64-бит)
  • графика Adreno 306 до 400 МГц
  • оперативка 2 ГБ (на чистом устройстве доступно 1,3 ГБ)
  • объем встроенной памяти 16 ГБ (реально доступно для пользователя 12,06 ГБ)
  • поддержка карт памяти Micro SD до 32 ГБ
  • IPS-дисплей с диагональю 5 дюймов и разрешением 1280 x 720 точек
  • защитное стекло Gorilla Glass 3
  • фронтальная камера 5 Мпикс (постоянный фокус)
  • основная камера 13 Мпикс (сенсор Samsung S5K3M2, f/2.0, BSI, автофокус, запись Full HD, Slo-Mo видео, двойная вспышка)
  • аккумулятор 2500 мАч
  • ОС: Cyaonogen OS 12.1 на базе Android 5.1.1
  • разъемы: Micro USB, 3.5 мм аудиовыход
  • сенсоры: акселерометр, гироскоп, датчик света и окружающего освещения, цифровой компас
  • габариты: 141,15 x 71 x 9,37 мм
  • вес 130 г
  • доступные цвета корпуса: белый и черный

Беспроводные возможности:

  • 2G, 3G, 4G (полосы 800 / 1800 / 2600 МГц или 3, 7, 20 LTE Cat. 4)
  • поддержку двух Micro SIM-карт
  • Wi-Fi (802.11 b/g/n 2,4 ГГц), Bluetooth 4.0, FM-радио
  • GPS (A-GPS), ГЛОНАСС

По характеристикам все понятно и так. Лично меня смутил только один момент. OTG не работает и это очень странно. Все-таки мы имеем дело не с каким-нибудь бабушкофоном и владельцы устройства, скорее всего, будут эксплуатировать девайс по полной. Однако производитель решил вставить им такую вот палку в колеса.

Результаты системных тестов, чтобы оценить производительность смартфона ниже.

Фронтальная камера на 4,9 мегапикселей способна выдавать неплохие снимки. Максимальное разрешение 2560 x 1920 точек. Кроме того, она умеет снимать Full HD видео.

Сзади установлена 13-мегапиксельная матрица с самыми необходимыми настройками и возможностями. Коснемся самых интересных из них.

Предусмотрена съемка самых разных форматов от 1 до 13 мегапикселей (4160 x 3120 точек). Более того, можно выставить качество картинки: от 55 до 100%. Чем ниже качество, тем меньше вес изображения. Это сделано в целях экономии трафика, когда нужно поделиться с кем-нибудь фотографией, отправив ее через сотовую сеть.

А вот полный перечень доступных сценариев съемки:

  • полностью автоматический
  • HDR (реально работает в некоторых условиях)
  • в движении
  • ночная съемка
  • стабильный снимок
  • панорамные фотографии

В целом, качество снимков мне понравилось. Для аппарата этого уровня камера более чем достойная. 

Как мне показалось, что модуль ничем не уступает таковому в Wileyfox Storm. А в некоторых моментах он может быть даже снимает и лучше.

Скачиваем оригиналы отсюда.

Формат HDR-кадров работает очень неплохо, однако им нужно пользоваться с осторожностью.

Без HDR

с HDR

Без HDR

C HDR

Темные области стали подсвеченными, а фон не так важен.

Аппарат снимает видеоролики в разрешении 1920 x 1080 точек при 30 кадрах в секунду (скорость потока 20 Мбит/с).

AudioFX — фирменная улучшалка звучания с собственными предустановленными пресетами, возможностью выставить свои параметры звука (5-полосный эквалайзер), дополнительной регулировкой баса и виртуализатора. Звук вполне качественный и так, а использовать ли эту программную надстройку или нет — пусть каждый решает для себя сам. Так сложилось, что мне подобные вещи не нравятся и я сразу их отключаю.

Девайс работает на Cyanogen OS, которая в свою очередь базируется на Android 5.1.1. В целом логика у голого андроида и «цианогена» очень близка, но есть моменты, которые отличаются и не всегда в лучшую сторону.

Например, все предустановленные приложения отображаются не в виде плитки, а единым списком, где ярлыки сортируются по алфавиту. Мне такой вид показался неудобным, однако это дело привычки.

Меню настроек выполнено в очень близкой стилистике и не вызывает какой-то путаницы. Все логично, все на своих местах.

Теперь поговорим о странностях. Некоторые из них вызваны все еще сыроватой прошивкой, а некоторые — это уже особенности конкретной системы и ничего тут не попишешь.

Однажды, после перезагрузки пропала половина уведомлений. Пропущенный вызов и новое СМС остались, однако лайки в Instagram, и другие события исчезли. Телефон посчитал за пользователя, что они ему больше неинтересны. Так вот.

В тот же момент (после перезагрузки) по какой-то причине сбилась дата и время. WhatsApp тут же об этом сообщил. К счастью, при подключении к Wi-Fi сети время автоматически выстроилось правильно. И все равно как-то странно.

Есть еще несколько странных фишек, которые мне до конца непонятны. Например, таймер. Когда переходишь к этой функции, перед тобой открывается площадка, которая напоминает больше калькулятор, чем приложение с обратным отчетом. Что нужно сделать, чтобы выставить хотя бы 15 минут — непонятно.

Опытным путем выяснилось (попыток было немного, но все-таки), что нужно вводить цифры поэтапно. Сначала заполняются секунды, продолжая нажимать на виртуальные кнопочки дальше, введенные ранее цифры переползают на место минут, а затем и на площадку часов. Если ошибочно ввел 23 часа 44 минуты 30 секунд, то поправить конкретно минуты, например, до 45 не получится. Все стираем и начинаем заново. Весьма неудобно.

Наэкранные кнопки не убираются в режиме просмотра изображений в Галерее. Как такое может быть в «народной» сборке Android? Ума не приложу.

Однажды случился такой глюк. Сработал будильник и к несчастью в этот момент оператор решил прислать информационное сообщение. Такая «дикая нагрузка» поставила устройство в ступор. Экран завис и ни на что не реагирует, уведомление беспрерывно пиликает. В общем, пришлось перезагружаться, благо аппаратные кнопки работали.

Глюк прошивки Cyanogen OS 12.1

Думаю, все эти шероховатости со временем будут устранены. Все же свежие сборки прошивок выходят с завидным постоянством, а система от обновления к обновлению работает все стабильнее. Это здорово! А пока кое-что еще из положительного опыта.

Мне очень понравилась функция детальной настройки светодиодного индикатора. В параметрах дисплея ищите сразу два раздела: «Индикация батареи» и «Индикатор событий». Здесь можно настроить не только цвет подсветки (очень широкая палитра цветов), но и создать собственные LED-уведомления для каждого приложения отдельно. Например, новые письма из ящика Gmail будут подсвечиваться оранжевым, а сообщения Whatsapp зеленым. Очень удобная и крутая фишка, которую я не встречал ранее в качестве штатной.

Вместо заключения раздела вот вам информация по инженерному меню на Wileyfox Swift. Для доступа к нему в номеронабирателе вводим команду *#*#4636#*#*.

Изначально индикатор заряда батареи не отображает проценты. Это неудобно. Первичный поиск активации этой функции результатов не дал. Оказалось, что включение процентов остатка заряда находится в меню «Строка состояния». Здесь же можно настроить расположение часов в этой строке, а также актировать возможность управления подсветкой дисплея простым проведением пальца по строке состояния. Все это, конечно, здорово, однако найти это меню вот так сразу не удастся. У меня не вышло.

Проще всего зайти в общие настройки системы и ввести в поиске (правый верхний угол со значком линзы) нужный параметр. Если вы знаете, где находится это меню-призрак, напишите пожалуйста в комментариях. Даже как-то интересно.

Сам аккумулятор тут съемный и емкостью 2500 мАч. Никаких рекордов и откровенно слабой автономности тут нет. Сутки или даже полтора — это нормальное время автономной работы устройства при 2-3 часах работы экрана (автояркость), постоянной фоновой синхронизации и прочих, самых рядовых вещах.

Попользовавшись Wileyfox Swift на протяжении двух недель, я так и смог не разделить восторг относительно этого аппарата, который испытывают коллеги-журналисты. На мой взгляд, при всех своих плюсах он остается все-таки одним из самых неоднозначных смартфонов.

Однако, если принимать во внимание его стоимость, все странности и недочеты  автоматически сходят на нет. И действительно! Сейчас купить Wileyfox Swift можно примерно за 6400 рублей или $89 с учетом действующей скидки в двадцать баксов. За эти или близкие деньги найти что-то более-менее схожее по характеристикам и качеству весьма непросто. Наш смартфон смотрится более выгодно еще и потому, что имеет официальное гарантийное обслуживание на территории России во всех авторизованных сервисных центрах Fly. Не знаю, как на самом деле обстоят с этим дела, но компания с гордостью об этом заявляет. Думаю, все действительно так.

Аппарат относительно конкурентов оснащен весьма интересным железом. Стоя дешевле того же Fly Cirrus 2, Swift обладает, к примеру, более качественной камерой. Вот бы добавить поддержку подключения сторонней периферии (OTG) и было бы совсем хорошо.

Далее, система Cyanogen OS. Самый спорный, на мой взгляд, момент. Да, местами ОС положительно удивляет своей продуманностью, возможностью глубокой настройки и прочими интересными плюшками. И в тот же самый момент находятся места, которые как минимум вводят в ступор. Логика разработчиков до конца не ясна. Однако ко всем программным особенностям можно привыкнуть.

Напомню, что купить Wileyfox Swift можно только через интернет-магазин JD.com. Других вариантов пока, к сожалению, нет.

Интересно почитать:

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your name here
Please enter your comment!