Какими приложениями, играми и интернет-магазинами пользуются китайцы

Китайский — один из шести языков, признанных ООН в качестве официального средства мирового общения. Все больше людей хотят учить его — это сложно, но интересно. Перед вами открываются по-настоящему широкие перспективы по прошивке смартфонов Xiaomi, однако сегодня не об этом. Смартфон давно стал незаменимым компаньоном в процессе образования, и изучение языков — не исключение. Какие приложения помогут новичкам в китайском? Telegram-каналпротехнологиисинсайдамиирозыгрышами Китайские ключи — прописи иероглифов 0.18 Изучение китайской письменности начинается с запоминания графем, из которых состоят иероглифы. Ключи, как их еще называют, имеют свое чтение, написание и значение. Их запоминание — не самый легкий процесс, однако с соответствующим приложением делать это становится куда проще. В конкретно этой программе вас встретят максимально простой интерфейс и понятная система обучения: то что нужно новичку. К каждому ключу прилагается его перевод, пиньинь, произношение и порядок черт. Помимо этого, в приложении можно посмотреть весь список ключей китайского языка. Pleco 3.2.64 Pleco — пожалуй, главное приложение любого китаиста. Наиболее полный и простой в использовании словарь, который поддерживает сразу несколько способов ввода текста. В Pleco можно рисовать иероглифы, произносить слова, писать пиньинь. Также в словаре указываются традиционные формы иероглифов, если таковые есть. Приложение работает без интернета — как на перевод, так и на произношение слов. Единственный изъян Pleco — отсутствие русского перевода у слов, в распоряжении пользователя только английский. Если основная часть функционала доступна бесплатно, то за дополнительные функции придется заплатить. К таковым относится распознавание текста по фото, профессиональная лексика, порядок написания черт и флеш-карточки для запоминания. Google Переводчик 6.3.0 Серьезно? Переводчик Google? Да. На удивление, универсальная машина для перевода от поисковика способна сильно облегчить процесс обучения китайскому. В приложении собраны основные функции, необходимые для углубления в язык — распознавание речи, рисование иероглифов и перевод по фото. Причем, последний отлично распознает письменность и переводит ее в пиньинь. Что важно, все вышеперечисленные функция поставляются совершенно бесплатно, в отличие от того же Pleco. Впрочем, полагаться на точность перевода на русский целых фраз явно не стоит. Google Переводчик — отличное подспорье в изучении китайского, но не панацея. HelloTalk 3.6.3 Если вы уже что-то знаете, но хотите улучшить свой скилл, лучше всего поможет общение с носителем языка. Много ли вы знаете китайцев? Вот именно поэтому вам и пригодится HelloTalk. Приложение позволяет беспрепятственно общаться с носителями языка, взаимно углубляя познания в языке. После создания профиля вы можете либо открыть список подходящих партнеров, либо пролистать своеобразную ленту публикаций. В последней подобраны посты людей со всего мира на вашем родном языке, которые вы можете редактировать и оценивать, тем самым помогая пользователям закрепить пройденный материал. В свою очередь они тоже могут искать ошибки в ваших публикациях. Впрочем, основной механикой приложения все же является прямой контакт с иностранцами. Вы можете выбрать партнера по интересам, основываясь на его описании профиля и написать ему сообщение. HelloChinese 5.2.9 Перед первым использованием приложение предлагает самостоятельно оценить и указать уровень владения китайским по шкале международного экзамена HSK. В HelloChinese можно как оттачивать восприятие речи на слух, так и расширять словарный запас. Для достижения этих целей в приложении предусмотрена целая система обучения с заданиями и промежуточными тестами. Чтобы разблокировать все экзамены, нужно лишь репостнуть информацию о программе в одну из предложенных социальных сетей. В HelloChinese есть удобная система карточек на запоминание лексики. Произношение слов на китайском при желании можно замедлить, что точно расслышать все звуки. Иными словами, HelloChinese — прекрасный инструмент в руках того, кто хочет добиться успехов в изучении языка. The Chairman's Bao 6.0.1050 Пожалуй, самое необычное и продвинутое приложение в нашей подборке. The Chairman’s Bao — сборник новостей различной тематики на китайском языке. Особенностью программы является дружелюбность по отношению к новичкам. Все тексты имеют подписанный пиньинь с проставленными тонами. Более того, удобно, что новости промаркированы соответствующим уровнем HSK, так что вы можете подобрать лексику под свой уровень китайского. К материалу прилагается аудио, скорость которого можно регулировать. В конце каждой новости собраны задействованные лексика и грамматические явления. Контент обновляется каждый день, поэтому у вас вряд ли получится заскучать со старыми статьями. Впрочем, есть и минусы — бесплатно доступно только 7 статей, чтобы разблокировать остальные, нужно оформить подписку: 2 недели за 459 рублей или 1 неделя за 299 рублей. У The Chairman’s Bao есть бесплатные аналоги, однако скорость обновления контента и его количество в них значительно меньше: Du Chinese и Decipher Chinese.Подводя итоги Несомненно, китайский язык требует постоянной тренировки и полного погружения в процесс, поэтому ограничиться одними лишь приложениями невозможно. Тем не менее, такой способ позволит вам изучать язык в любой обстановке: в очереди, автобусе или перед сном в кровати. Если вы уже учите китайский, можете предложить в комментариях свои советы и приложения-помощники.  Telegram-каналпротехнологиисинсайдамиирозыгрышами Последнее изменение: 5 октября 2019 — 20:52

Специально для прогрессивной части человечества с девайсами на платформе iOS (Apple iPhone, iPad, iPod Touch) и Android мы сделали подборку из 25 мобильных приложений необходимых в Китае.

Если мы что-то пропустили, то пожалуйста напишите нам и мы вставим это в следующую подборку. Дайте нам знать в комментариях и оставляйте свои рейтинги приложений для разных устройств.

— РЕКЛАМА —

Медиакит и цены • Нативная реклама • Связаться

Предупреждение: подборка написана некоторое время назад, за которое появилась масса новых приложений, подробнее о них читайте в свежих подборках с меткой «мобильные приложения»

Приложения по китайскому языку

Pleco

Безусловно самый лучший китайский (англо-китайско-английский) словарь для iOS и Android. Не нуждается в представлении. Бесплатная версия включает в себя очень хорошие базовые словари, которых должно хватить в 90% случаях повседневной жизни. Для специфических нужд можно докупить дополнительные словари, оптическое распознавание иероглифов (OCR), карточки для запоминания (flashcards) и многое другое.HomepageAndroidiOS

Waygo Visual Translator

Слишком ленивы и/или тупы, чтобы учить китайский? Или может быть вы просто хотите заказать себе еду, без изучения сложнейшей письменности в мире? Тогда Waygo Visual Translator придуман специально для вас. Бесплатная версия включает в себя хороший OCR, который переведет слова в меню или названия улиц. Просто наведите свой айфон на название блюда и получите мгновенный (и часто вполне понятный) перевод.HomepageiOS

Xiaoma Hanzi (小马词典)

Небольшое приложение для изучения иероглифов, названное в честь главреда Магазеты. Поможет потренировать свое произношение и знание значения иероглифов. Ищет иероглифы по чертам, но не такой сложный, как PlecoHomepageAndroid

Sogou Pinyin Input (搜狗手机输入法)

Одна из самых популярных систем ввода иероглифов на основе транскрипции пиньинь от интернет-гиганта Sohu. «Сого» постоянно обновляет словарную базу, знает последние интернет-мемы, названия брендов и имена. Также рекомендуем: Google Pinyin.HomepageAndroidiOS

Приложения для шоппинга и еды в Китае

Taobao (淘宝)

Российские истребители МИГ и все, что сделано руками человека, а также куски Челябинского метеорита — все продается здесь.HomepageAndroidiOS

Etao (一淘)

Поиск и сравнение цен товаров на главных сайтах Китая и за границей (включая Amazon.com).HomepageAndroidiOS

Alipay (支付宝钱包)

Хотите тот МИГ или метеорит? Вот как вы за него будете платить. Alipay — китайский аналог PayPal. Данное приложение помогает расплачиваться за покупки с мобильника и делать базовые операции со своим электронным счетом.HomepageAndroidiOS

Dazhong Dianping (大众点评)

Поиск ресторанов по месту расположения, кухне, цене и оценке пользователей. Магазета рекомендует!HomepageAndroidiOS

MTime (时光电影)

Что показывают в местных кинотеатрах и есть ли скидки на билеты в Кино? Приложение для киноманов в Китае.HomepageAndroidiOS

Wochacha (我查查)

Отсканируйте штрих-код на книге, продуктах или других вещах, и получите информацию и сравнение цен в ближайших супермаркетах и интернет-магазинах.HomepageAndroidiOS

Приложения для китайских социальных сетей

Sina Weibo (新浪微博)

Держите руку на пульсе китайской блогосферы, последних слухах о знаменитостях и, если вам повезет, станьте популярным блогером-лаоваем, если хотите попрактировать китайский язык. Еще есть приложение для Tencent Weibo, но мы никогда не встречали живых людей, которые туда пишут.HomepageAndroidiOS

WeChat (微信)

Смесь Whatsapp и еще 5 приложений для общения в сети: отправляйте текстовые сообщения, аудио-сообщения, видео-сообщения, фотографии, ведите еще один блог и вообще, тратьте время по-крупному!HomepageAndroidiOS

Приложения для китайской музыки

Xiami (虾米)

Сервис вещания (стриминга) музыки. Следит за музыкальными чартами в Китае, Великобритании и США. Может искать музыку, которая играет рядом с вами в данный момент. Позволяет сохранить 50 треков на телефон для прослушивания в офлайне. До кучи показывает тексты песен для большинства песен.HomepageAndroidiOS

Douban FM (豆瓣FM)

Интернет-радиостанция, похожая на американскую Pandora. Создает персональные станции на основе музыки, которая вам понравилась. А также позволяет сохранять музыку на телефон для дальнейшего прослушивания. Также интересны тематические станции для поколения 80后 и 90后.HomepageAndroidiOS

Китайские приложения для просмотра видео

Youku (优酷)

В прошлом году Youku объединился со своим главным конкурентом Tudou и имеет огромную коллекцию легальных фильмов в HD качестве. А также записи последних телепередач и шоу со всего мира. Ну, и конечно же, еще больше видео-контента не такого легального и в не таком хорошем качестве :)HomepageAndroidiOS

Sohu Video (搜狐视频)

Хотите посмотреть «Декстера», «Войну престолов» или «Теорию большого взрыва»? «Их есть у меня Sohu». Эти и другие иностранные сериалы в оригинале с китайскими субтитрами.HomepageAndroidiOS

iQiyi (爱奇艺)

Еще один видео-хостинг и интернет-тв, но на этот раз от Байду. Предлагает большой выбор фильмов и тв-шоу, которых не найти на Youku или Sohu.HomepageAndroidiOS

Funshion (风行)

Еще одно приложение «все-в-одном» из категории «видео». Я сам не пользовался Funshion, но слышал о нем хорошие отзывы.HomepageAndroidiOS

Kascend (开迅视频)

Приложение для поиска контента на нескольких видео-платформах.HomepageAndroidiOS

Flvshow (视频飞搜)

Пиратское приложение, которое распространяется на «шаньчжайских» девайсах. Большущий агрегатор со всех видео-хостингов, как и Kascend. Качайте и устанавливайте на свой страх и риск.Android

CNTV CBox (国网络电视台Cbox)

CNTV — это интернет-версия Центрального Телевидения Китая (CCTV), а данное приложение позволяет вам смотреть CCTV-каналы онлайн. Например, на CCTV-5 (Спорт) транслируют матчи NBA.HomepageAndroidiOS

Приложения для путешествия по Китаю и из Китая

Ctrip

Ищите и резервируйте билеты на самолет и поезд, а также бронируйте отели и смотрите горячие путевки. Для поиска дешевых авиабилетов в Китай рекомендуем этот сервис.HomepageAndroidiOS

UMeTrip (航旅纵横)

Следите за расписанием рейсов в аэропортах Китая. Вылеты, прилеты и задержки: все как на ладони.Homepage Android iOS

Yidao Yongche (易到用车)

Поиск частных извозчиков. Стоит в 2-3 раза дороже, чем такси, но отлично спасает от пробок и часа пик (когда нет свободных такси) в крупных китайских городах.HomepageAndroidiOS

Полезные приложения

全国空气污染指数 (Показатель загрязнения воздуха в Китае)

Проверьте уровень загрязнения воздуха и частиц тяжелых металлов в атмосфере не выходят из дома, чтобы вовремя взять с собой респиратор, противогаз, или просто остаться дома.HomepageAndroidiOS

^{— По мотивам}

Мы что-нибудь упустили? Напишите в комментариях ваши персональные рекомендации и советы для гик-китаистов и понаехавших.

Другие статьи про приложения

Заказ еды по приложению в Китае

При современном ритме жизни не всегда есть возможность приготовить обед. И даже не всегда есть время покинуть офис или дом, чтобы подкрепиться в ближайшем кафе. К счастью, есть решение — доставка еды на дом. Эксперимент редакции Магазеты.

Широкие возможности китайского рынка привлекают разработчиков приложений. Как заметил CEO компании Apple Тим Кук, Китай в скором времени станет крупнейшей площадкой для производителей утилит для смартфонов. По сравнению с другими растущими рынками, например, Латинской Америкой или Индией, в Китае большое количество пользователей хотели бы приобретать приложения или покупать что-либо с их помощью. Это обнадёживает иностранных разработчиков, решивших зарабатывать в Китае. Впрочем, есть здесь и подводные камни. Краткий обзор в материале Полины Струковой.

Волна популярности смартфонов и приложений для общения захлестнула весь мир. Китайский рынок информационных технологий не остался в стороне. Он необычайно велик и постоянно изменяется: новинки появляются буквально каждый день, немало проектов закрывается. Мессенджеры и их функционал стали причиной постоянных споров не только среди простых пользователей, но и разработчиков. Идёт борьба за клиентов, трафик и прибыль, ведь зачастую такие приложения интегрированы в другие крупные платформы. Самые популярные мессенджеры в материале Полины Струковой.

Uber, Яндекс.Такси и GetTaxi — эти и другие подобные приложения по заказу такси широко известны любому современному горожанину в России. Но как дела обстоят в Китае с его миллиардным населением и высококонкурентным рынком? Какое приложение установить, где дешевле и лучше сервис? На эти вопросы постаралась ответить Магазета, устроив тест-драйв четырех основных приложений: Didi Chuxing, Uber, Ucar и Yidao. О результатах тест-драйва читайте в публикации Александра Мальцева.

Функционал мессенджера WeChat, число активных пользователей которого превысило 650 млн (из которых 100 млн за пределами Китая), не ограничивается отправкой сообщений, голосовыми звонками, чатами и онлайн платежами. С его помощью можно создавать информационные каналы (микро-медиа) и даже полноценные онлайн-магазины. Что собой представляют официальные каналы WeChat и какие возможности они предлагают своим пользователям? В возможностях WeChat разбиралась Полина Струкова.

QQ и Weibo теряют популярность и постепенно сдают позиции. За 2015 год WeChat выбрался на 6-е место по темпам развития среди мессенджеров во всём мире, разделив его с WhatsApp. Запущенный в 2012 году, сегодня WeChat имеет 1,12 млрд официально зарегистрированных пользователей. Приложение переведено на 20 языков и распространено в более чем 200 странах, в нём открыто 8,53 млн публичных страниц-каналов. Ежедневно в «моментах» происходит 3 млрд перепостов.

WeChat прочно вошёл в жизнь многих иностранцев, живущих в Китае. Но можно ли отказаться от приложения в современном Китае? Редактор Полина Струкова решила разобраться в этом вопросе и провела эксперимент.

РЕКЛАМА

Медиакит и цены • Нативная реклама • Связаться

Как известно, Google Play недоступен в Китайской Народной Республике. В его отсутствие на рынке возникли сотни (и это не преувеличение) сторонних магазинов приложений для Android. Это и магазины операторов, и просто отдельные магазины, и нишевые магазины приложений.

Что это значит для зарубежных разработчиков? Разобраться в этом хаосе довольно трудно – необходимо не только справиться с языковым и культурным барьером, но и найти правильную стратегию распространения приложений в Китае. Вы даже можете обнаружить, что ваше приложение уже представлено в Китае, но вся прибыль от него уходит в неизвестном направлении.

В китайских магазинах приложений нет четкого лидера, но представленный список поможет вам покрыть примерно 80% рынка.

1. 360 market

Адрес: http://zhushou.360.cn/ Портал для разработчиков: http://open.app.360.cn/

Более 150,000 приложений, примерно 70% китайских смартфонов. Один из лидеров в области магазинов приложений для Android в Китае.

2. 91 HiAPK

Адрес: http://apk.hiapk.com/ Регистрация для разработчиков: http://dev.apk.hiapk.com/login

Предустанавливается многими китайскими производителями, более 100 миллионов пользователей.

3. Anzhi

Адрес: http://www.anzhi.com/ Регистрация для разработчиков: http://dev.anzhi.com/index.php?do=reg

Один из самых популярных магазинов приложений в Китае.

4. Xiaomi

Адрес: http://app.xiaomi.com/ Регистрация для разработчиков: https://account.xiaomi.com/pass/register

Магазин одного из крупнейших китайских производителей смартфонов. Предустанавливается на все аппараты компании.

5. D.cn

Адрес: http://www.d.cn/ размещение приложений: http://www.d.cn/appsubmit.html

Магазин начинался еще на Symbian, был крупнейшим игровым порталом до 2009 года и до сих пор широко представлен в Китае.

6. Gfan

Адрес: http://apk.gfan.com/ Регистрация: http://dev.gfan.com/Aspx/DevApp/RegDev_Main.aspx

Более 12 миллионов зарегистрированных пользователей и партнерство со многими производителями, включая HTC, Samsung, Sony Ericsson, Lenovo и Huawei.

7. Baidu market

Адрес: http://developer.baidu.com/ Регистрация: https://passport.baidu.com/v2/?reg&tpl=dev

Baidu – крупнейшая в Китае поисковая система, подключившись к ней вы сможете показывать свои приложений в поисковой выдаче.

8. Tencent myapp

Адрес: http://android.myapp.com/ Размещение приложений: http://tap.myapp.com/android/register/accountype.jsp

Tencent, в свою очередь, крупнейший веб-портал в стране, у него самый большой мессенджер QQ и крупный магазин.

9. Wandoujia

Адрес: http://www.wandoujia.com/ Публикация приложений: https://account.wandoujia.com/web/register

Wandoujia начинался как система управления приложениями, но сейчас превратился в магазин с более чем 300 миллионами пользователей.

10. AppChina

Адрес: http://www.appchina.com/ Портал для разработчиков: http://dev.appchina.com/

Еще один крупный магазин, отличающийся надежной защитой приложений – он готов возместить пользователям все потери при загрузке вредоносного ПО из магазина.

Если вы нашли опечатку — выделите ее и нажмите Ctrl + Enter! Для связи с нами вы можете использовать info@apptractor.ru. Advertisement

Вам понравится

Популярное

• Разработка1 день назад

  Сколько стоит приложение

• Конструкторы приложений1 неделя назад

  Конструктор приложений AppyGEN: почему я ненавижу проект, приносящий мне $6K в месяц

• Приложения1 месяц назад

  Приложение с рецептами: 5 лучших

• Дизайн и прототипирование1 месяц назад

  11 оптических иллюзий в визуальном дизайне

Автор оригинала: Junxue Li Недавно я прочитал заметку в CNN news о том, какие приложения подростки используют в США. Мне она показалась чрезвычайно любопытной. Думаю, я удовлетворю интерес иностранцев, рассказав о приложениях и играх, которыми пользуются китайцы. В Китае пользователи в экосистеме приложений разделены в основном на географические и возрастные группы. В этой статье расскажу только о приложениях для возрастной группы «от 20 до 50» из городов первой и второй категории. В таких городах уровень жизни приближен к стандартам развитых стран. В этой статье я познакомлю вас только с приложениями, установленными в 8 из 10 телефонов. Чтобы не тратить время на объяснения, такие приложения будут отмечены золотой рамкой. Это значит, что такие приложения являются сверхпопулярными и их можно найти практически в каждом телефоне. Розовая рамка будет обозначать аналогичное некитайское приложение, не используемое в Китае.В большинстве магазинов можно найти такой значок для кошельков Alipay и WaChat, сканированием кода можно оплатить покупку. У Alipay есть бесчисленное количество расширений. Например, в нём есть мессенджер наподобие WeChat, ещё там есть страница для поиска ближайших к вам ресторанов и развлечений, точно так же, как в Groupon. До эры мобильных приложений крупнейшим онлайн-рынком в Китае был Taobao (淘宝). На нём были продавцы от международных мега-корпораций до физических лиц. На Taobao вы найдёте всё, что можно легально продавать в Китае, от мотоциклов до зубочисток. Многие магазины в Taobao предоставляют услуги пересылки, с их помощью можно покупать товары из Парижа и Нью-Йорка по вполне приемлемой цене. Также Taobao открывает людям из менее развитых стран возможность покупки дешёвой и качественной китайской одежды и предметов быта.Внутри станции компании экспресс-доставки в провинции Чжэцзян. Сотрудники выполняют повседневную работу по обработке посылок из магазинов Taobao. JD (京东) — это похожая на Amazon компания, она продаёт почти то же, что и Amazon. У них с Amazon в Китае сильнейшая конкуренция. JD известна продажей электротоваров, как Amazon — продажей книг. В Китае сейчас идёт яростная битва между Uber и местной DiDi (嘀嘀). DiDi покрывает больше городов, больших и маленьких. Можно вызвать такси, лицензированное компанией DiDi. Похоже, Uber борется за своё место, предлагая более низкие тарифы. В Китае это интересное зрелище — на «обеденных» улицах стоят группы курьеров в красивой униформе и с электроскутерами, ожидающие рядом с большими ресторанами. Получив заявку из системы, один из них заходит в ресторан, забирает упакованную еду и отвозит её клиенту.5 самых популярных однопользовательских и MMO-игр. Игры отличаются от приложений тем, что зарабатывают деньги своей продажей. Масштаб и тенденции китайского игрового рынка сегодня привлекают большое внимание. Количество китайских игроков огромно, игры любого жанра имеют астрономическое количество игроков. В статье я рассмотрю только самые популярные жанры. Общая ситуация на китайском рынке мобильных игр такова: популярнейший и самый прибыльный жанр — это MMORPG, в нём существует бесчисленное количество игр. В остальных типах игр, например «три в ряд», «башенная защита» и в карточных, игра номер один обычно удерживает монопольное положение. 梦幻西游 («Фэнтези о »Путешествии на Запад»») — это игра с национальными мотивами, она принадлежит к старой франшизе с большим количеством фанатов. 梦幻西游 и многие подобные ей MMORPG имеют общие признаки: все они качественные и с красивой графикой. Обычно они основаны на китайской мифологии уся (восточные единоборства). Вне зависимости от используемой боевой системы: JRPG-арена, стиль Diablo или 2D-скроллер — во всех них присутствуют одинаковые игровые механизмы: повышение уровня, поиск вооружений, основные квестовые задания, социальные и командные задания, которые очень близки сердцам китайцев.В 西游 используется боевой стиль JRPG и упрощения для мобильных устройств с помощью автоматических боёв. Ниже представлены скриншоты из популярных MMORPG.