Нужно ли бояться сообщения «reboot system now»?

Перегрузив однажды наш Android-девайс мы можем обнаружить, что на экране появилось загадочное меню. Ниже разберём особенность команды «Reboot system now», а также узнает, что это такое на смартфоне с Андроид, каков её перевод на русский. И функциональные возможности предоставляет данная опция.

Содержание

Перевод на русский фразы «Reboot system now»

В переводе на русский язык фраза «Reboot system now» выглядит как «Перезагрузить систему сейчас». Активация указанной опции позволяет перезагрузить ОС Android обычным образом, восстановив её стандартный функционал.

Опция «reboot system now» в меню восстановления

Появление меню с опцией «Reboot» обычно сигнализирует о входе в режим «Recovery» (восстановления) на вашем гаджете. Он позволяет сбросить настройки телефона до заводских, очистить системный кэш, установить в систему необходимые апдейты. Это удобный инструмент восстановления нормального функционала телефона после сбоя или различных флуктуаций в его работе.

Как же вы попали в «Recovery Mode» с опцией «Reboot system now» на Андроиде? И что делать, если в меню нет русского языка? Узнаем ниже.

Как попасть в Recovery Mode на Андроид и что это такое

Попасть в режим «Recovery» можно как и случайно, так и с помощью активации нужной комбинации клавиш. В первом случае причиной может послужить обычный сбой девайса или хаотичное нажатие владельцем на кнопки смартфона, активирующие переход в режим «Recovery».

В другом же случае переход в режим сброса настроек происходит из-за активации следующих кнопок (при выключенном устройстве):

• «Громкость вниз» плюс «Питание»;
• «Громкость вверх» плюс кнопка питания;
• Нажмите «Громкость вверх» плюс кнопка «Питание» плюс кнопка «Home»;
• «Громкость вниз» плюс кнопка «Питание» плюс кнопка «Home»;
• Нужно нажать «Громкость вверх» плюс кнопка «Громкость вниз» плюс кнопка «Power».

Один из вариантов входа в «Recovery Mode»

Остаётся зажать указанную комбинацию клавиш (зависит от модели телефона), после чего телефон включится, завибрирует, и загрузится в режиме восстановления.

Это полезно знать: Как пользоваться Android Pay в России.

Функционал меню сброса настроек на Android

После появления меню с «Reboot system now» сверху вам будет доступен функционал меню восстановления. К сожалению, на русском языке меню недоступно, но мы предоставим расшифровку.

Его опции следующие:

• «Reboot system now» – перезагрузка системы;
• «Reboot to bootloader» — перезапуск в режим загрузчика, прямая загрузка ОС для получения доступа к режиму восстановления;
• «Wipe data/factory reset» — очистка данных и сброс до заводских настроек. Используется до получения «заводского» варианта телефона, когда лишние данные из него удалены;
• «Wipe cache partition» — очистка раздела кэша;
• «View Recovery Logs» — позволяет просмотреть логи восстановления;
• «Run Graphics Test» — запускает графический тест.
• «Install zip from sdcard» — установка заранее подготовленного нами zip-архива из SD-карты памяти;
• «Backup and restore» — создание резервной копии разделов и их восстановление из бэкапа;
• «Mounts and storage» — монтирование отдельных разделов и их форматирование;
• «Advanced» — дополнительные опции.

  

  Один из вариантов меню режима восстановления

Передвижение курсора между указанными опциями осуществляется обычно с помощью клавиши «Громкость вверх», а выбор нужной опции клавишей «Громкость вниз».

Если опция «Reboot system now» не работает

Если при попытке выйти из режима «Recovery» и выбора «Reboot» данная функция не работает, тогда выполните на своем Андроиде следующее:

1. Попробуйте зажать кнопку питания вашего гаджета на более чем 10 секунд;
2. Снимите батарею с вашего телефона на несколько секунд, затем вставьте её обратно. Попытайтесь включить телефон обычным путём;
3. Подождите, пока батарея вашего гаджета разрядится;
4. Подключите ваш гаджет к ПК. На последнем запустите специальную программу «ADB RUN», и в её меню выберите «Manual Command»;

   Выберите опцию «Manual command»

Далее введите следующую команду:

adb reboot normal

После этого гаджет может перезагрузиться в обычном режиме.

Читайте также: Приложение System не отвечает в Android что делать.

Заключение

В нашей статье мы разобрали, как переводится на русский «Reboot system now», и что это означает на ОС «Андроид». Если вы попали в меню сброса настроек, используйте рассматриваемую нами опцию для перезагрузки вашего девайса, и запуска его функционала в стандартном режиме. Если же ваш телефон вошёл в цикл и постоянно перезапускается в режиме восстановления, тогда вам стоит посетить ближайший сервисный центр. Вполне возможно, что вашему девайсу понадобится основательный ремонт.

Многие пользователи сталкиваются с незнакомыми сокращениями или значениями, что ставит начинающих пользователей в тупик. Например – reboot system now. Как переводится фраза, где и зачем используется, вы узнаете из данной статьи.

Reboot system now перевод на русский

В переводе с английского, фраза означает – перезагрузить систему сейчас. Подобный пункт присутствует во всех разделах recovery, где присутствует только английская локализация.

Где и зачем используется reboot system now

Пункт перезагрузка системы – команда, что используется для перезапуска и выхода из раздела recovery. Независимо, какой тип режима используется – заводской или неофициальный, команда позволит выполнить перезагрузку и загрузить, например операционную систему, если дополнительные действия не требуются.

Вывод

Из статьи вы узнаете, что означает фраза reboot system now. Где находится и для чего используется. Это важная команда в разделе recovery, использование которой, позволит легко покинуть раздел и запустить операционную систему.

Если у вас остались вопросы, не стесняйтесь и задавайте в разделе для комментариев. Так же делитесь статьей через кнопки социальных сетей, что бы ваши друзья и знакомые, знали о такой простой, но важной команде, как reboot system now.

С каждым последующим поколением операционные системы для электронных вычислительных устройств становятся все дружественней по отношению к конечному пользователю. К примеру, те, кому довелось работать с Windows третьей версии, очень хорошо помнят, что нужно было не только понимать, как происходит взаимодействие с графическим интерфейсом, но и быть знатоком «МС-ДОС» на уровне уверенного пользователя. Сейчас все это осталось в прошлом. Однако стоит признать, что некоторые вопросы по-прежнему возникают.

«Страшное» сообщение

Практически все операционные системы дают возможность пользователям вносить определенные корректировки в механизмы функционирования, выполняя тонкую настройку под свои нужды. Однако иногда пользователь, после внесения изменения и нажатия кнопки «Применить», видит диалоговое окно с сообщением «reboot system now», призывающее выполнить определенное действие. Так как далеко не все понимают, о чем именно говорится, то дальнейшие действия человека зависят от его менталитета: рискнуть и нажать «Ок» или же обезопасить себя, выбрав отмену.

Комизм ситуации в том, что если выдано сообщение «reboot system now», то согласие или отказ принципиальной роли не играют – конечный результат одинаков, хотя и с некоторыми оговорками. Именно о том, что же означает данный диалог, мы сегодня и поговорим.

Открывая англо-русский словарь

Если воспользоваться программой-переводчиком и набрать «reboot system now», перевод дословно будет означать «перезагрузка системы сейчас же». Другими словами, если пользователю выдается системное сообщение с такими словами на английском языке, то от него требуется сделать выбор, и либо согласиться с выполнением процесса немедленной перезагрузки операционки, либо отказаться. Вот так все просто.

Интернациональность популярных «Окошек»

Создателем операционной системы Windows является американская компания «Майкрософт». Каждая финальная версия поставляется в различных локализациях (языковых пакетах), то есть можно скачать и установить операционку на русском, китайском, японском и других языках. Исключение составляют некоторые редко используемые языки и наречия. Однако никто не ставит задачу выполнить перевод всех сообщений, которые предусмотрены в оригинальной англоязычной Windows, поэтому иногда пользователи видят непонятные технические термины на английском. Например, о том, что говорится в тексте на знаменитых «синих экранах смерти», можно только догадываться.

Такой подход с неполным переводом вполне оправдан: полная переборка программного кода требует времени и излишних затрат человеко-часов, а так выполняется локализация только тех названий и сообщений, с которыми чаще всего приходится сталкиваться в процессе нормальной работы. Другими словами, «сердце» Windows все-таки американское, и не следует удивляться, если в «полностью» русскоязычной системе человек получает сообщение типа «reboot system now».

Варианты применения изменений

После корректировки любых настроек пользователь должен их подтвердить, нажав на соответствующую кнопку графического интерфейса («Применить» или сразу «Ок»). В результате возможны три способа применения:

1. После нажатия внешне ничего не происходит, однако новые настройки начинают работать. Например, если для ярлыка «Мой компьютер» выбрать «Свойства – Дополнительные параметры системы – Переменные среды» и изменить пути, то перезагрузка не потребуется. Система сразу начнет работать с новыми переменными.
2. После применения изменения видны сразу же. Так, смена разрешения экрана в Windows последних версий происходит мгновенно.
3. Для использования новых параметров требуется перезагрузка (то есть, reboot system now).

Важная особенность

Обычно перезагрузка требуется при добавлении в систему каких-либо ключевых файлов или обновлении библиотек. Ранее приходилось перезагружаться даже после изменения разрешения в Windows. Мы уже указывали, что не стоит бояться сообщения «reboot system now». Что делать далее, зависит от других приложений. Так, при положительном ответе в диалоговом окне компьютер в принудительном порядке закроет все работающие приложения и перезапустит систему. И если, например, у пользователя были открыты странички в браузере, офисные программы или любые другие подобные приложения, то результаты их работы будут потеряны.

Решение простое: на вопрос о немедленной перезагрузке нужно отвечать «Нет» и после корректного завершения работы всех программ самостоятельно перезагружать компьютер. В случае же, когда ничего важного не запущено, то можно смело отвечать «Да» (Ок).

Используемые источники:

• https://sdelaicomp.ru/programmy/reboot-system-now-perevod-na-russkij-i-chto-eto-takoe-na-android.html
• https://androfon.ru/article/reboot-system-now
• https://fb.ru/article/173562/nujno-li-boyatsya-soobscheniya-reboot-system-now