Как я увеличил на 10% свой словарный запас с Memrise

Интервальное запоминание — вы слышали про него? Нет?

Оказывается, человек забывает по особой кривой. Выглядит это примерно так:

Мы узнали что-то новое. А через два часа мы можем забыть до 80% изученного!

Интервальное запоминание (ИЗ): если повторять материал в строго определённые промежутки, то он не забудется. Сначала вы повторяете через час, потом через шесть часов, потом через сутки и так далее… Чем дальше, тем больше промежутки и тем меньше времени вы тратите.

Разве не здорово?

Этот принцип перевернул мою жизнь. Он повлиял на то, как я учу язык и как читаю книги.

Карточки

Для ИЗ обычно используются карточки. Бумажные (что неудобно) или программы типа Anki и SuperMemo.

Выглядит это так:

Но создатели Memrise пошли другим путём… Они всё максимально упростили. Никаких карточек. Простой принцип: один вопрос — один ответ. Причём правильность ответа определяет сам сервис (в Anki, например, это делаете вы сами).

Помимо ИЗ, в сервисе есть два других лайфхака для запоминания:

• мнемотехника (там это называется «добавить мем»);
• визуализация — к слову можно подвязать яркую картинку.

Покажу на примере.

Слово mittens (варежки) можно запомнить, представив себе, как ваш друг Митя надел на руки котят (kittens) вместо варежек.

Оформляем это в программе:

Проверка знаний

Собственно, ради этого всё и затевалось.

Знания в Memrise проверяются (повторяются) двумя способами.

Вы либо выбираете из 4–8 вариантов:

Либо вбиваете слово на клавиатуре:

Обратите внимание на круг в правом верхнем углу — противный таймер. 🙂

Это на ПК.

Приложение для смартфона

Про него надо сказать отдельно. Это вообще крутая идея — повторять на смартфоне. Это именно та фишка, которая и делает ИЗ бомбой! Потому что теперь вы можете повторять слова где угодно!

Выдалась минутка в очереди? Достали смартфон и 5–10 слов закрепили в памяти. Невероятно удобно!

Выглядит это так:

Приложение для смартфона обрезано по сравнению с ПК. Оно только для повторения и больше ни для чего.

Memrise: что понравилось

• Простота. Сразу начинаешь пользоваться, не надо лезть в справку.
• Синхронизация. Слова с ПК летят на смартфон. Все работает чётко.
• Удобство создания мемов. Memrise сам предлагает подходящие изображения из Google Images:

Memrise: что НЕ понравилось

• Если брать связку «русский — английский», то слов в словаре мизер. Да, он знает cat и dog, но не знает слово triangle. Короче, он ничего не знает из того, что мне нужно. Приходится гуглить перевод. И забивать вручную. Почему нельзя было подключить тот же словарь Google?
• Нет произношения. Это очень плохо. Вместо этого вам предлагается самому записать, как звучит слово. 🙂 Произношение есть в готовых наборах (о них ниже), но они мне не подходят.
• Нельзя добавить мнемоправило и картинку сразу. Только при первом обучении, нажав ссылку «Помогите мне запомнить».

Итого: работа со словами неудобная.

Прочее

В программе куча готовых наборов (курсов). Кстати, это не обязательно слова. Также можно учить:

• исторические даты;
• столицы мира и так далее.

Есть социальная функция (а где её сейчас нет?). Вы вроде как можете соревноваться с другими и ставить рекорды. Но мне не понравилось. Я на очки внимания не обращаю. Ничего за них мне не давали.

Стоит ли платить

Платная версия стоит $9 в месяц.

Что вы получите за это:

• Статистику запоминания, которая показывает, в какие часы вы запоминаете лучше. Честно говоря, не вижу в этом ценности.
• Статистику сложных слов. Вот в этом есть смысл. Например, можно создавать мем не для всех слов, а только для самых сложных.

Я пользуюсь бесплатной версией. Её хватает более чем.

Итого

Сервис симпатичный, пожелаю ему развиваться.

Я изучил за время написания статьи 300 слов, то есть примерно на 10% увеличил свой словарь. Неплохо. 🙂

И да, это ни разу не замена активному изучению. Тем, собственно, Anki и кроет Memrise, что там можно составить гораздо более глубокие карточки…

Практикуйте язык! А Memrise — это только костылёк для старта.

         memrise         

Memrise — изучение языков, если изучение иностранных языков у вас вызывает затруднения и сложности, особенно с запоминанием слов, то программа Memrise вам поможет, в которой собрано свыше 300 тысяч обучающих курсов, также происходят постоянные обновления и улучшения. Научный подход к процессу обучения языков: английский, испанский, французский, и другие.

Характеристики Быстрого изучения языков на Android:

• доступно свыше 180 языков;
• различные игровые режимы тренируют: повторение и закрепление, визуальное изучение, быстрое вспоминание и др.;
• современное повторение материала;
• адаптивная система ведет статистику изучения;
• методика позволяет учить 44 слова в час;
• подготовка к сдаче тестов международным стандартам — TOEFL и т.д.;
• аудио, видео, примеры предложений;
• вы учите язык, а также географию, важные аспекты культуры, историю.

Скачать Memrise — изучение языков бесплатно на Андроид без регистрации и смс с нашего сайта по прямой ссылке ниже.

Скачать Memrise — изучение языков бесплатно

[20.15 Mb] (cкачиваний: 21722)

• Опубликовано: 27.06.2016
• Текущая версия: 2.9_3852
• Версия Андроид: 4.0.3 или более поздняя
• Андроид маркет: открыть
• Разработчик: Memrise
• Язык интерфейса: английский

Похожие:

Английский 1

Начни с основ английского и научись представиться по-английски. Узнай как спросить о том, куда сходить и где отведать лучшую в городе рыбу с чипсами. И как её заказать, разумеется. 180k учеников Английский

Английский 4

401k Английский

Английский 2

30.2k Английский

Английский 3

102k Английский

Английский 5

157k Английский

Английский 6

66k Английский

Английский 7

68.2k Английский

Basic English (850 words)

33.5k Английский

2500 most popular words

23.8k Английский

English Grammar

20.5k Английский

170 важнейших английских фразовых глаголов

16.6k Английский

Промежуточный английский язык

16.1k Английский

Идиомы и устойчивые конструкции с предлогами

13.9k Английский

«Friends» (TV Comedy)

13.8k Английский

IELTS PREPARATION (BAND 8)

11.5k Английский

Вводный курс английского (Минилекс)

11.1k

Android 5.0+   Другие версии Memrise — это бесплатная комплексная система запоминания для изучения языков. Изучение нового языка — увлекательное приключение! Открой для себя радость многоязычия без усилий и труда! Исследуй десятки языков, подкреплённых наукой памяти: наши уникальные технологии помогут тебе заниматься в подходящее для тебя время. Заправься ракетным топливом для мозга! Telegram-каналпротехнологиисинсайдамиирозыгрышами Изучай новые слова посредством простых занятий, а потом практикуйся с помощью интересных и полезных игр, которые помогут тебе развить различные аспекты памяти. Наш рецепт технологии изучения и веселых игр делают освоение языка лёгким и эффективным. Слова оседают в твоей памяти быстро и дольше остаются там. ХАРАКТЕРИСТИКИ:

• Курсы, помогающие изучать языки в том виде, в котором их используют носители языка
• Игры, цели и награды, превращающие изучение языка в лёгкое и увлекательное путешествие
• Подкреплённые новейшими обучающими технологиями, гарантирующими эффективное изучение языка 
• Более 100 языков и тем для выбора — изучай бесплатно!

Готов отправиться в путешествие? Приятного полёта! Миллионы людей во всём мире используют Memrise для изучения более 100 различных языков, включающих испанский, французский, немецкий, португальский, китайский (традиционный и упрощённый), японский, корейский, итальянский, голландский, датский, шведский, английский, арабский и многие другие.

• Обновлено: 2-12-2019, 10:42
• Google Play:Открыть
• Жанр: Образование
• Версия: 2.94_17003
• Русский язык: Да
• Требования: Android 4.0.3
• Просмотров: 1 066

Learn Languages, Grammar & Vocabulary with Memrise — шикарный образовательный проект предлагающий желающим учить сразу несколько иностранных языков с максимально отдачей и результативностью. Проект постоянно совершенствуется и растёт за счёт того, что пользователи сами помогают ему в этом. Их ждёт 30000 видео с носителями языков, карточки, разные задания, испытания и многое другое, что поможет в игровой форме получить максимум информации и аккуратно «разложить её по полочкам». А возможность подстроить учебный процесс под свои потребности и возможности только добавляют дополнительных положительных впечатлений от Memrise.Learn Languages, Grammar & Vocabulary with Memrise – простой способ выучить интересующий вас иностранный язык, не прилагая к этому особых усилий.Интересная и полезная программа, которая поможет вам выучить иностранные языки и отправиться изучать мир и новые страны. Программой уже пользуется более 30 миллионов человек со всего мира, присоединитесь и вы. Самое интересное, что процесс обучения происходит не привычным образом, а с помощью интересных мини игр, видео и людей, которые являются носителями языка.Первым делом после старта приложения нужно выбрать ваш родной язык и тот, который вы хотите изучить, либо подтянуть, к примеру, грамматику. Изучение может быть доступно, как для начинающих, так и для опытных пользователей, задания для которых будут разниться уровнем сложности. Изучение происходит интересным способом. Вы будете видеть, слышать, принимать участие в написании конкретных слов и словосочетаний, после чего нужно будет пройти короткий тест и перейти к новым словам. Общение только с реальными людьми, повторения, мини-игры, аудирование, изучение трудных слов и множество других инструментов для быстрого изучения языков.Программа работает без интернета, вы сможете изучать новые слова и повторять их, где бы вы не находились. Самое главное, что приложение полностью на русском языке, а удобный интерфейс и большой набор заданий – не дадут вам скучать. Что в моде: Premium Оценок: 2 Скриншоты

Подписаться на новость Learn Languages with Memrise При изменении новости вы получите уведомление на E-mail. Подписаться Уже подписались: 1 Внимание! Если у вас не качает игры, кеш, не распаковывает кеш, не устанавливаются игры, не нажимается кнопка скачать — качайте все браузером который можно скачать в официальном Google Play Предыдущий пост Lingvist: Learn German, French, Spanish vocabulary Следующий пост busuu: Learn Languages — Spanish, English & More