Мобильные переводчики невероятно удобны, но когда нужно перевести быстро, каждый из них справляется с разным успехом. Электронные словари в живой беседе практически бессмысленны. Выручает функция голосового перевода, доступная в андроид-приложениях.

В этом обзоре мы собрали приложения для Андроид, умеющие переводить текст с микрофона и озвучивать переведенные фразы обратно. Участвующиие в обзоре голосовые / говорящие переводчики:

Google Translate поддерживает голосовой перевод более чем на 100 языках, в том числе с русского на английский и обратно. Помимо текстового перевода, доступны голосовой и фото- перевод. Работает последний очень просто:

  1. выбираете направление перевода — с какого на какой язык нужно переводить
  2. нажимаете на микрофончик, произносите текст голосом
  3. ждете несколько секунд и получаете перевод в виде текста
  4. для озвучки перевода нужно нажать на соответствующий значок

Для 32 языков есть функция быстрого двухстороннего переводчика (Conversation Mode) — с голосовым произношением и озвучиванием на лету.

Голосовой переводчик Google Translate

Практика показала, что голосовой перевод в Google Translate работает неплохо, без сбоев. Единственное что требуется для успешной работы приложения и нормального перевода — наличие более-менее стабильного интернет-соединения. К сожалению, этот голосовой переводчик не будет переводить фразы без доступа в Интернет. Впрочем, в текстовом варианте он может работать оффлайн — достаточно скачать нужные словари. 

Если вы планируете переводить только с русского на английский, а также с украинского, английского в обратных направлениях — Яндекс Переводчик будет вам полезен. Хотя количество поддерживаемых языков пока не дотягивается до того же Google Translate (около 90 языковых пар), переводчик от Яндекса отлично справляется с голосовым переводом.

Яндекс Переводчик

Работает голосовой переводчик привычным образом – нажимаете на микрофон, произносите слово или фразу на выбранном языке и получаете перевод. По нажатию кнопки происходит аудио озвучивание. Здесь нет функции быстрого перевода на лету, когда вам не нужно нажимать на кнопки, но тем не менее привыкнуть к такому небольшому неудобству можно.

К достоинству Yandex Translate можно отнести то, что здесь нет ничего лишнего: всего два текстовых поля и несколько кнопок. В отдельной вкладке доступен словарь часто используемых выражений.

В настройках голосового переводчика можно скачать офлайн словари для часто используемых языков, а также включить автоопределение языка. Языков для оффлайн перевода, опять же, мало, без интернета работают французский, немецкий, итальянский, испанский и несколько других словарей. Для большинства ситуаций этого, стоит полагать, достаточно.

Еще один голосовой переводчик для Андроид со звучным именем — Microsoft Translator. Приложение бесплатно, поддерживает звуковой перевод, текстовый, надписи, полученные с фото камеры и скриншотов.

Translator поддерживает около полусотни языков, работает как в онлайн, так и оффлайн, для этого необходимо закачать словари на телефон. Правда, в в переводчике аудио эта опция работать не будет, что и понятно.

Следует отметить, что перевод речи очень удобен, если вы находитесь рядом с собеседником и хотите на лету переводить разговор и отвечать на его же языке, используя для этого мобильный телефон. Использование Microsoft Translator показало, что такой способ общения возможен. Ничего особого для этого делать не надо, просто нажимаете на микрофончик в нужный момент и произносите что нужно сказать или предоставляете слово носителю иностранного языка. Если людей несколько, можно также переводить их слова. Так что переводчик с озвучкой и расшифровкой справляется прекрасно. 

Перевод Microsoft Translator выдает достаточно качественный и детализированный. Есть несколько вариантов переводов, перевод отдельных слов и целых фраз.

Глядя на обилие переводчиков на сайте Google Play, может сложиться впечатление, что вариантов много. На самом деле, удачных и реально работающих голосовых переводчиков для Андроид будет поменьше. Дальнейший их разбор показывает, что в них присутствует реклама либо интерфейс действительно ужасный.

Однако методом исключений мы обнаружили небольшой, но полезный переводчик, который достойно выполняет возложенные функции. Это SayHi Translate.

У переводчика простой и приятный дизайн и цветовая гамма. Есть несколько настроек: определить конец речи, запись звуков и автовоспроизведение.

Собственно выбор направления перевода осуществляется через главную страницу SayHi Translate. Для голосового перевода нужно нажать на один из микрофонов, в зависимости от того, хотите вы перевести себя на иностранный или наоборот – понять, что сказал собеседник или просто другой человек.

Для работы голосового переводчика SayHi Translate потребуется доступ в интернет, оффлайн функции здесь не поддерживаются даже при текстовом переводе.

Translate Voice — приложение для перевода диалогов с одного языка на другой. Будет полезно, если вы хотите на лету перевести собеседника или наоборот, озвучить свои фразы на другом языке.

Вкратце отметим основные функции мобильного переводчика:

  • Перевод между несколькими языками. В настройках выбираете язык, на котором произносятся фразы, а также направление перевода (по такому принципу работают многие голосовые переводчики). Немецкий, итальянский, испанский, английский русский, японский – всего около 100 языковых направлений.  
  • Переводить можно не только человеческую речь, но и простой текст — результат будет доступен в виде текста либо можно озвучить переведенные фразы.
  • Публикация результатов перевода — можно отправить на почту, поделиться в социальной сети, сбросить в онлайн-облако.
  • Доступно такое направление перевода: речь преобразуется в текст, затем текст переводится.

В общем и целом, переводчик Translate Voice удобен и прост в использовании (можно переводить в один клик). Приложение будет полезно для общения с носителями иностранных языков, простого текстового перевода.

Название приложенияРабота без интернетаАнгло-русскийБесплатно
Google Translate+++
Яндекс Переводчикчастично++
Microsoft Translator++
SayHi Translate++
Translate Voice++
  • 171 reads

This webpage offers online audio translation in various languages, which not only helps you to translate and speak instantly, but also to download audio of texts in MP3 format. Suppose you would like to translate English to French with audio; then just choose target language as French and click «Vocalise» button. Similarly for English to Spanish translation with sound, you should choose Spanish as target language and rest is same.

Many languages from all over the world can be translated through our audio translator online with satisfying results. All you need to do is to type the text and then the tool works to translate and speak it immediately.

Translation Services

Transfree is a known name in the field of free voice translation and professional translation services. Over the years, it has carved a niche for itself and gained a reputation for competency.

We have on board a panel of adept professionals who are translators with years of experience behind them and are fluent in not only their native languages but also in the languages they translate to. The professional translation work done by them keeps in mind the subtleties of both, the source language as well as the target language, along with their innate cultural nuances so as to not give rise to any opportunity for misinterpretation. We have experts in many languages from all parts of the world.

As Transfree, we provide with the service of document translation in various areas. We have on board academics and experts in wide-ranging subjects, be it astronomy, economics, history, natural sciences, sociology, physics, law, engineering, or medicine, to name a few. The expertise of our translators and proof-readers in their respective subjects will ensure that your document, whatever be the subject, will be of a uniformly superior quality and free of errors.

Another matter of concern for clients is the timeline for such tasks. We can assure you of a quick turnaround of your translation and proofreading projects with no compromise whatsoever on quality. We know the importance of timely delivery and meet our deadlines as decided mutually. This does not impact the accuracy of the task on hand, though. The work delivered would have been efficiently done with no oversights or slipups.

Our range of language translation and proofreading services include all the below:

  • Academic translation
  • Legal translation
  • Website translation
  • Medical translation
  • Business translation
  • Financial translation
  • Technical translation
  • Literary translation

We are proficient in undertaking such services for your manuals, brochures, academic papers, contracts, project reports, books, uscis translations and anything else you need to get done. As the leading translation company, we are known for our skills in professional translation of academic articles and theses in a wide variety of subjects that are translated from the source language to the target language with competency.

What sets us apart from other professional translation companies is our expertise. We not only do the translation of documents, but also proofread the translated version before it is finally delivered to the client. This ensures a final document that is clean, error-free, and flawless not only in its content but also in its execution.

All these benefits come to you at a price that is more reasonable than what other language translation agencies in the industry offer. However, once you have availed our high quality services of document translation, you are most likely to return to us because of our uncompromising standards and timely schedules at competitive rates.

🎙 Translate in voice — Language Translator 🎙🔊 Awesome voice translator, speech and translate all languages of the world.📧 You can hold a conversation in any language , with the help of voice translator, translating different texts and use the button to talk application.📚 Learn languages quickly and easily, speaks your language to translate from written or spoken in the language of your choice , more than 80 languages in text as Spanish English, French, German Italian, Korean, Chinese, Japanese, and 44 languages spoken as those mentioned above and many others like Arabic, Danish, Dutch, Portuguese, Russian, Finnish, Indonesian, Turkish and Vietnamese.📝 Also corrects spelling, word suggestion, preserves the history with your latest translations, share texts directly to IM , social networking, mail, search engine, notes and other applications you have installed.🇺🇸🇩🇪🇰🇷🇯🇵🇨🇳🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇷🇺🇬🇧🇧🇷 — Translates more than 80 languages. — Voice input in all languages. — History translations. — Voice output in 44 languages. — Word suggestions. — Spelling. — Share text directly to other applications. — Completely free forever. 🇺🇸🇩🇪🇰🇷🇯🇵🇨🇳🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇷🇺🇬🇧🇧🇷📱 Translate in voice — Language Translator may contain advertising.

Другими словами, у вас будет возможность послушать, как это будет звучать на иностранном языке. Так что приложение определенно полезное и самое главное, что оно не захламлено ненужными опциями или надстройками. Интерфейс его очень прост и понятен, просто воспользуйтесь им, когда вам будет удобно. Благодаря такой простоте и отличным возможностям приложение получило отличные отзывы от пользователей. Скачайте и вы себе данную программу, ведь изучать языки с ним будет гораздо проще.
Именно такие особенности множество пользователей и оценили по достоинству. Они пользуются возможностями программа каждый день. Однако следует помнить, что для работы программы может понадобиться интернет подключение. Поэтому помните об этом, когда будете в ней работать. Интернет нужен для того, чтобы подгружать данные о языках, когда вы захотите прослушать какую-либо фразу.
В итоге получается, что Translate Voice – очень полезная программа, с помощью которой вы сможете переводить огромное количество языков. Тут есть поддержка распознавания речи, а также приложение умеет говорить на этих языках.

Скачать Translate Voice для Android:

Скачать apk34,16 Mb Скачиваний: 8 Translate Voiceна Google Play Переходов: 53

Speak & Translate iTranslate Voice Russian Translate Translate.Ru Hands Free Notes Voice Control Camera Translator — From Camera, Image, Voice Text Voice PRO Voice Changer Blend Collage Free Voice Aloud Reader Translate for all language 0 комментариев голосов: 7 Приложения Описание:Voice Translator — качественный голосовой переводчик, созданный для Андроид-систем. Пользователи могут при помощи своего голоса переводить разные тексты, слушать оригинальное звучание любых слов. Благодаря стараниям команды разработчиков быстро, легко изучайте новые языки! Диктуйте любые фразы на одном языке, слушайте их уже на другом интересующем вас. Среди них имеется датский, английский, японский, корейский, испанский, русский. Ваше мнение о переводчиках навсегда изменится в лучшую сторону! Переводите любые тексты, стихи, литературные произведения. Также можно переводить любимые песни, чтобы узнавать их смысл. Интерфейс удобный, комфортный. Нажимайте соответствующие кнопки, чтобы приложение воспроизводило заданные вами словами, фразы, предложения. Ему доступна устная, письменная речь. Разработчики приготовили для вас больше 80 языков! Преимущества приложения не заканчиваются. Ко всему прочему, оно исправляет орфографические ошибки, поэтому ошибиться теперь не страшно. Эта программа будет сохранять истории всех ваших переводов, поэтому при необходимости их можно просматривать в любое время. Определенную долю текстов можно будет переводить как сообщения в разные социальные сети.Приложению «Voice Translator» всё под силу! Пользоваться можно будет не только с помощью мобильных устройств, но и планшетов. Это очень быстро, удобно, легко, интересно! Вы будете увлечены ежедневно на длительное время. Давайте рекомендации друзьям, коллегам, товарищам. Пусть его преимущества оценят абсолютно все. Теперь не бойтесь зачетов, контрольных работ, экзаменов. Сдавайте определенные дисциплины без всяких трудностей, с удовольствием учитесь чему-то новому. Уже сейчас скачивайте качественное приложение «Voice Translator» совершенно бесплатно на мобильные Android-устройства. Смотри скриншоты!(нажми на картинку чтобы увеличить) Хочешь скачать приложение? Ссылка ниже! Скачать Voice Translator

  • Скачать приложение Voice Translator на андроид

  • Рекомендуем самые популярные игры 2015 года:

Напиши комментарий к этому приложению

Закрыть Возможны покупки через приложение Разработчик:LANGUAGE TRANSLATORВерсия: 8.5Размер, Mb: 3 Хочешь скачать приложение? Ссылка ниже!Возможны покупки через приложениеВерсия: 8.5 Поделись ссылкой, сделай нам приятно! Просмотров: 6 834

Похожие файлы

Ассистент Дуся – Голосовой ассистент со стажем!Словари ABBYY Lingvo – Переводи слова и устойчивые выражения!Переводчик Google – Устрани языковые барьеры!Переводчик Google — Лучший переводчик от Гугл!

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Войти с помощью: 
Please enter your name here
Please enter your comment!